Примеры использования Liera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'amitié les liera.
Friendship would bind them.Liera: Quelque chose dans notre sol?
LAIRA: Something in our soil…?Le rapport liera le Tribunal.
The report shall be binding on the Tribunal.Liera: Vous avez laissé ceci à la maison.
LAIRA: You left this at home.La décision liera le Tribunal.
The decision shall be binding on the Tribunal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risques liésproblèmes liésles risques liésles problèmes liéscoûts liésenjeux liésles coûts liésservices liéssujets liéssites liés
Больше
Использование с наречиями
étroitement liéedirectement liéeintimement liéenon liésinextricablement liéségalement liéesouvent liésfortement liéepersonne liéeliés directement
Больше
Использование с глаголами
nécessité de lierpermet de lierliés aux réfugiés
consiste à liercliquez sur lierimportant de lierutilisés pour liersert à lier
Больше
Fatum nos iungebit,le destin nous liera.
Fatum nos iungebit,fate will link us.Liera: Ca commence cette nuit tous les ans.
LAIRA: It begins this night each year.Il va…» C'est Lui qui liera cela.
He will… He's the one that will bind it up.(4) la machine liera deux fois automatiquement.
(4) Machine will bind twice automatically.Une amitié de quarante ans les liera.
A friendship of forty years will bind them.Deuxièmement, cela vous liera tous les deux.
Second, it will bind you both together.Cela liera la nouvelle RAM à la croissance du réseau.
This will tie new RAM to network growth.Choisir l'élément qui le liera tous ensemble.
Picking the element that will bind it all together.Ceci liera votre profil Amazon et notre boutique.
This will link your Amazon profile and our shop.Il s'agit d'un cadre qui nous liera jusqu'en 2013.
It is a framework that will bind us until 2013.Le jugement liera à la fois l'État membre et l'UE.
The judgment will bind both Member State and EU.Spécifier la couleur de la ligne qui liera les jumeaux.
Specify the color of the line that will link the twins.Ceci liera votre profil Facebook à notre service.
This will link your Facebook profile to our service.La sentence arbitrale liera à la fois vous et nous.
The arbitration shall be binding on both You and Us.Liera: J'ai quittée ma maison, et j'ai parlée à tout le monde.
LAIRA: I left my house and I spoke to people.
