Примеры использования Contraignantes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Particulièrement contraignantes.
Particularly mandatory.Normes plus contraignantes pour certains types de bâtiments.
More stringent standards for certain types of buildings.Des règles moins contraignantes.
Less restrictive rules.Procédures contraignantes et corruption aux frontières étrangères.
Burdensome procedures and corruption at foreign borders.Toutes les lois sont contraignantes.
All laws are coercive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un instrument juridiquement contraignantinstrument juridiquement contraignantinstrument international juridiquement contraignantaccord juridiquement contraignantinstrument juridiquement non contraignantobligations juridiquement contraignantestraité juridiquement contraignantengagements juridiquement contraignantsdocument juridiquement contraignantinstrument non contraignant
Больше
Réglementations contraignantes visant à réduire la pollution atmosphérique.
Stringent regulations aimed at reducing air pollution.Besoin de normes contraignantes.
We need mandatory standards.Les types de MNT contraignantes varient en fonction de la taille de l'entreprise.
The types of burdensome NTMs differ by company size.Et autres mesures contraignantes.
And other mandatory measures.Elles sont contraignantes pour les employeurs dans la plupart des pays européens.
They are binding on employers in most European countries.Priorité aux mesures moins contraignantes.
Priority for Less Restrictive Measures.Étaient plus contraignantes que celles.
They were more restrictive than.Les dispositions du SMS sont contraignantes.
The provisions of the SMS are binding.Les postures contraignantes pour la main.
Constraining postures for the hand.Je suis conscient des échéances contraignantes.
I am aware of restrictive deadlines.Les décisions sont contraignantes pour les parties.
Their decisions are binding for the parties.Si vous avez des obligations trop contraignantes.
If you have requirements too stringent.Les procédures sont contraignantes, lentes et laborieuses.
Procedures are cumbersome, slow and resource-consuming.Et ces dernières sont souvent assez contraignantes.
And these are often quite constraining.Leurs décisions sont contraignantes et irrévocables.
Their decisions are binding and irrevocable.Les exigences médicales sont moins contraignantes.
The medical requirements are less stringent.Règles d'entreprise contraignantes de l'UE nationales, au sein de l'UE.
EU binding corporate rules national, within EU.La convention prévoit deux règles contraignantes.
The convention specifies two restrictive rules.Procédures à la frontière contraignantes sur les marchés d'exportation.
Burdensome border procedures in export markets.Les formalités administratives moins contraignantes.
Less constraining administrative formalities.Les recommandations ne sont pas contraignantes et doivent être fondées sur le mérite.
These are not mandatory and are based on merit.Mais les mesures de sécurité étaient plus contraignantes.
But the safety measures were more constraining.Trop dispendieuses, trop contraignantes, disent-ils.
Too cumbersome, too confining, they said.Les décisions du Tribunal ne sont pas juridiquement contraignantes.
The ruling of the Tribunal is not legally enforceable.Endurance: Des mesures plus contraignantes sont nécessaires!
Endurance: More stringent measures are needed!
