Примеры использования Louper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut pas me louper.
You can't miss me.J'ai dû louper un truc.
I'm missing something.Tu peux pas le louper.
You can't miss it.On va louper l'avion!
We are missing the flight!Tu peux pas les louper.
You can't miss them.
Люди также переводят
Et louper tout l'amusement?
And miss all the fun?Vous pouvez pas le louper.
You can't miss it.J'ai dû louper une étape.
I Must've Skipped a Step.Louper une séance de muscu, c'est mal.
Missing a session of muscu is bad.Oui, tu peux louper ça.
Yeah, you can skip that.Tu peux louper, je suis d'accord.
I'm okay with you missing that.Comment ai-je pu louper ça?
How could I have missed that?Tu peux louper à ce raid.
You can skip that raid thing.Ça vous donne une bonne excuse pour louper la gym.
That you have a good reason for skipping the gym.J'ai dû louper ce cours.
Must have missed that class.Louper le premier bus, marcher 15 minutes avec 2 degrés.
Miss the first bus, walk 15 minutes with 2 degrees.J'ai dû louper ce passage.
Must have missed that passage.En l'entendant, il sentit son cœur louper un battement.
Listening to this he felt his heart skipped a beat.J'ai dù louper celui de Boston.
I must have missed Boston.Je crois que mon cœur vient de louper un battement.
I think my non-coerced heart just skipped a beat.Ne jamais louper le petit déjeuner.
Never skip the breakfast.En bref, une expérience sensorielle que vous ne pouvez pas louper.
In short, a sensory experience you can't miss.Ça vaut le coup de louper le dîner!
This is worth skipping dinner!Il va louper son cours de piano.
He is gonna miss his piano lesson.Je vous recommande de ne pas louper le petit déjeuner.
We recommend you not skipping breakfast.J'peux pas louper le tournoi de foot de Ritchie.
I can't miss ritchie's soccer tournament.Comme vous pouvez le remarquer, j'ai dû louper une étape quelque part.
You might point out that I must have skipped a step somewhere.Ou tu vas louper le jeu, et surtout Jacob.
Or you will miss the game, and especially Jacob.Il ne fallait pas louper un bon repas.
You shouldn't skip a good meal.Pour louper la cible de là, il faut un tir de merde!
For missing the target from there, you want bloody shooting!
