Примеры использования Vais louper на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais louper mes pubs!
I'm gonna miss my soaps!Il est tard. Je vais louper le bus.
It's late. I will miss my bus.Je vais louper mon avion.
I'm gonna miss my plane.J'ai peur de ce que je vais louper.
I'm afraid of what I will miss.Je vais louper mon train.
I'm gonna miss my train.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loupé quelque chose
Использование с наречиями
rien louper
Faut que j'y aille, je vais louper mon avion.
I have to go or I will miss my plane.Je vais louper le contrôle!
I'm gonna miss the test!Et si elle me punit, je vais louper le bal de promo.
And if she grounds me, I'm gonna miss prom.Je vais louper la saison.
I'm gonna miss the season.Je dois me dépêcher ou je vais louper le début.
I gotta run, or I will miss the opening rank-out.Je vais louper mon audition.
I'm going to miss my audition.Okay, if I keep going, I'm going to miss my plane.Je vais louper toute mon année de CE2.
I'm gonna miss the entire third grade.Je n'arrive pas à croire que je vais louper le premier match de la saison.
Just can't believe I'm gonna miss the first game of the season.Je vais louper le dîner donc tu es mon copain désormais?
I'm gonna miss dinner so you're my boyfriend now?Si je ne pars pas maintenant, je vais louper ma place, alors je dois y aller donc.
If I don't go now, I miss my spot, so I just need to get off, so.Je vais louper Tom Jones cet après-midi et je voulais tellement son autographe.
Now I'm gonna miss Tom Jones this afternoon, and I wanted his autograph so badly.Mais je vais louper le spectacle!
But I'm gonna miss the show!Je vais louper tellement de choses… La théorie du champ unifié, la fusion à froid, le chieuvre.
I'm going to miss so much the unified field theory, cold fusion, the"dogapus.Sinon, je vais louper mon avion.
Or else I will miss my flight.Comment ça je vais louper le dernier jour du barreau, je ne serai jamais avocat!
Now I'm gonna miss the last day of the bar? I will never be a lawyer!Je vais pas louper ça, hein?
I can't miss that right?Tu vas louper toute la saison.
You will miss the whole season.On va louper la 6e.
We will miss the 6th.Tu vas louper le bus.
You will miss the bus.Tu vas louper un beau match!
You will miss a good match!Hurry up you will miss your plane!Elle va louper les photos.
She will miss the pictures.Tu vas louper la bifurcation pour le nouveau centre commercial.
You will miss the turnoff to the fancy new mall.On va louper le vol!
We will miss the flight!
