Примеры использования Lui aurait dit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est-ce que ma mère lui aurait dit?
Would my mom tell him?Trudeau et lui aurait dit:«Oubliez cela.
Trudeau and said,"Forget it.Non, impossible, sa mère lui aurait dit.
Probably not, his mom told him.On lui aurait dit que c'était ses nerfs.
They said it was her nerves.Soi-disant, Dieu lui aurait dit cela..
God supposedly told him that..Il lui aurait dit:"Ta foi t'a sauvé!.
The Lord tells him,“Your faith has saved you..Au pire, elle lui aurait dit non?
And worse, what if she tells him no?On lui aurait dit de respecter la voie hiérarchique.
We told him to take n erratic route.Mais ce ne pouvait pas être elle, elle le lui aurait dit.
No it couldn't be, she would have told him.Jésus lui aurait dit:« Vraiment?
Jesus would have said to him,“Oh, really?Mais si elle avait eu un frère, il lui aurait dit, non?
So if he Son médecin lui aurait dit de ne pas conduire.
His doctor told him not to drive.Si tout ca c'était pour ton frère, tu lui aurait dit avant ce soir.
If this was about your brother, you would have told him before tonight.Le garçon lui aurait dit qu'il avait 18 ans.
Said boy told him he was 18.Cela voudra dire que Dieu voulait t'emmener», lui aurait dit Ariel Castro.
That means God wanted to take you,” Ariel Castro said.Sa mère lui aurait dit:«Pleure comme une femme.
His mother said,"Weep like a woman over.Selon la petite fille, l'homme lui aurait dit"Jayden, je t'aime.
And she Sa mère lui aurait dit," Mon cher fils, n'y allez pas.
His mother told him,“My dear son, don't go.Vous devriez vous en aller, mon Père», lui aurait dit un pompier passant par là.
You should go, padre,” one firefighter told him.Je lui aurait dit ça, et bien je l'aurait maté.
I should tell him, but that would kill D'après certaines informations, Fox lui aurait dit"porte-le aussi longtemps que tu le peux..
Reportedly, Fox told him to"wear it as long as you can..Fox lui aurait dit« porte-le aussi longtemps que tu le peux.
Fox told him to“wear it as long as you can..Vos crimes sont impossibles à saisir", lui aurait dit le juge Sebastian Buehrmann.
Your crimes are impossible to grasp,” judge Sebastian Buehrmann told him, according to Der Spiegel.Fox lui aurait dit« porte-le aussi longtemps que tu le peux.
And Fox replied,"Wear it as long as you can..Cette canaille lui aurait dit aussi avant mourir?
Did that scoundrel tell him before dying too?Haig lui aurait dit de« partir tranquillement, sinon….
He said that Haig told him“to go quietly… or else..Tu crois qu'elle lui aurait dit qu'elle avait une blennorragie?
Do you think she would tell him if she had gonorrhea?Elle lui aurait dit:« Ô Envoyé d'Allah, laisse-moi en ta possession seulement.
He replied,‘O Messenger of Allah, do not make haste in your decision regarding me.Epictète lui aurait dit:« Si tu continues, elle va se casser..
Epictetus said,“If you go on you will break my leg..Elle lui aurait dit:"Paul, vous pouvez venir aussi souvent que vous le désirez à la maison mais ne nous apportez pas de vos nids à poussière.
She would have said to him:"Paul, you can come 
