Примеры использования M'a battue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il m'a battue.
He hit me.Cette homme m'a battue.
That man beat me!Il m'a battue.
He beat me.Cette nuit, il m'a battue.
Last night he hit me.Il m'a battue, Maman.
He beat me, Mom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentiers battuscœur batfemmes battuesbattant pavillon
le cœur battantbattre les œufs
terre battuebattant leur pavillon
battant son pavillon
cœur qui bat
Больше
Использование с наречиями
comment battrebat plus vite
sévèrement battubat encore
déjà battubat toujours
sauvagement battuviolemment battulégèrement battubat comme
Больше
Использование с глаголами
essayez de battrecommence à battrecessé de battrecontinuer à battrecontinuer de battreréussi à battrefaut pour battretentez de battrearrêté de battre
Больше
Et puis il m'a battue.
Then he hit me.Il m'a battue à mort.
He beat me to death.Mon mari m'a battue.
My husband beat me up.Il m'a battue neuf fois.
He beat me nine times.C'était Pinky. Il m'a battue.
It was Pinky, he beat me.Elle m'a battue aux échecs.
She beat me at chess.C'est l'homme qui m'a battue.
He's the man who beat me.Il m'a battue à coups de poing.
He beat me. With his fists.C'est l'homme qui m'a battue.
That is the man who beat me.Il m'a battue dès le début..
He beat me since the beginning..Tu ne sais pas à quel point il m'a battue.
You have no idea how hard he hit me.Il m'a battue presque à mort, ce jour-là.
They almost beat me to death that day.Chers M. Et Mme Roberts,Frank m'a battue.
Dear Mr. AndMrs. Roberts…"Frank hit me.Elle m'a battue," a-t-elle dit, tout simplement.
She beat me," she said, matter-of-factly.C'est la seule fois où mon père m'a battue.
This was the only time my father hit me.Il m'a battue si fort que j'ai cru mourir.
He hit me so hard I thought I was going to die.Nous nous sommes disputés et il m'a battue à nouveau.
We fought and he beat me again.Il m'a battue pour me forcer à lui obéir.
He beat me to force Un homme s'est assis sur moi et m'a battue.
One man sat on Il m'a battue jusqu'à ce que je sois couverte d'ecchymoses.
He beat me till I was covered in bruises.Eddie t'a déjà parlé de la fois où il m'a battue?
Eddie ever tell you about the time he hit me?Il m'a battue et fait bien des misères sans nom.
He has beaten me many times and caused Quand j'ai refusé d'émigrer… mon père m'a battue.
When I declined to migrate… my father beat me up.Votre sœur m'a battue en tant que major de promo, aux points de pourcentage.
Your sister beat me out for valedictorian, by percentage points.Le jour où il m'a vue fumer une cigarette, il m'a battue.
Earlier today while having a cigarette it hit me.
