Примеры использования Mène на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mène moi à ton roi!.
Take me to your king..Que ton âme te mène.
Let your soul take you.Mène la Banque centrale.
Take the Central Bank.Aucune route ne mène à Churchill.
There are no roads that lead to Churchill.Il mène une nouvelle guerre.
He is waging a new war.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Больше
Использование с наречиями
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Больше
ORIENTATIONS: Chemins Qui Mène Partout.
ORIENTATIONS: Paths That Lead Everywhere.Je mène ces recherches pour vous.
I conduct this research for you.Un long couloir vous mène vers une pièce silencieuse.
A long corridor takes you to a quiet room.Il mène des recherches dans trois domaines.
He undertakes research in three areas.Votre itinéraire vous mène à Holiday Park Pfalz.
Your route takes you past the Holiday Park Pfalz.Elle mène la guerre contre l'Espagne.
It is waging war against Spain.La PARTICIPATION des femmes mène à des cultures de paix.
The PARTICIPATION of women leads to cultures of peace.Metal mène de chaleur et électricité.
Metals conduct heat and electricity.Maintenant le mPass vous mène plus loin 26 septembre, 2017.
Borderers: mPass now takes you farther September 26, 2017.Il mène une politique étrangère agressive.
It pursues an aggressive foreign policy.Notre division de l'Environnement mène de nombreuses activités de surveillance.
Our Environment Division carries out numerous surveillance activities.Qui mène ces études environnementales?
Who carries out these environmental studies?Mais Israël mène une guerre de défense.
But Israel is waging a defensive war.Mène toute autre affaire à caractère légal.
Conduct any other legal business activities.L'Azerbaïdjan mène une politique indépendante.
Azerbaijan pursues an independent policy.Mène ces jeux de base-ball et de devenir un sport professionnel.
Conducts these baseball games and become a professional sport.L'Azerbaïdjan mène une politique sociale forte.
Azerbaijan pursues a strong social policy.JDP mène différents types de recherches.
JDP conducts many different types of research.LR: Et cela nous mène jusqu'au cœur de la galaxie.
LR: And that takes us to the galactic core.Batman mène une guerre d'un seul homme sur la criminalité.
Batman is waging a one-man war on crime.Message clé: Le secteur mène des recherches et des programmes novateurs.
Key message: The sector undertakes innovative research and programs.Elle mène également les différents contrôles douaniers.
It also carries out various customs controls.La Fondation mène aussi ses propres projets.
The foundation also undertakes its own projects.Il mène aussi une action préventive et systémique.
It also carries out preventive and systemic action.Le chef cuisinier mène sa brigade avec autorité et compétence.
The chef carries out his brigade with authority and competence.
