Примеры использования Mûri на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ne mûri jamais?
And never ripen?Israël avait mûri.
Israel has grown.J'ai mûri ou quoi?
Am I mature or what?Ce groupe avait mûri.
This group was mature.J'ai mûri, je crois.
I am maturing, I think.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps de mûrirfruit mûritgraines mûrissentraisins mûrissentmûris au soleil
plante mûrit
Больше
Использование с наречиями
beaucoup mûribien mûrimûrit lentement
mûrit rapidement
vraiment mûrisuffisamment mûrimûrissent plus vite
Больше
Использование с глаголами
commence à mûrircontinuent de mûrircontinue à mûrir
Nous avons enfin mûri.
We were finally mature.Aurais-tu mûri si vite?
Have you ripened so fast?Le projet doit être mûri.
The Project should be mature.Nous avons mûri musicalement.
We have grown musically.Mûri dans le sel pendant 6 mois.
Matured in salt for 6 months.J'ai aussi mûri intellectuellement.
I have also grown intellectually.En Septembre: les raisins ont mûri.
September: the grapes have ripened.Vin écologique mûri dans des fûts.
Ecological wine matured in barrels.J'ai mûri, Fils d'Odin, pendant mon exil.
I have grown, Odinson, in my exile.Un album très mûri, très abouti,.
A very mature album, very successful.Mais elle a dit:«Maintenant, depuis qu'elles ont mûri….
But said,"Now, since they got ripe.Ce mélange est mûri pendant 2 heures.
This mixture was matured for 2 hours.À la fin, quand ils se revoient,ils ont mûri.
At the end, when they meet again,they have grown.Platinum- 24 mois:a mûri 24 mois.
Platinum- 24 months:has ripened 24 months.Un répertoire mûri par plus de 20 ans d'exploration.
A repertoire developed over more than 20 years.Sont vos plans pour le temps après le tour mûri?
Are your plans for the time ripe for the circumnavigation?Tu as beaucoup mûri ces derniers mois.
You have grown a lot these last few months.Mûri avec l'écureuil morceaux de pain dans le fromage.
Matured with pieces squirrel bread in the cheese.Pensez-vous avoir mûri ce rôle en un an?
Have you grown into that role in three years?Très parfumée au nez, très aromatique,de chair de fruit mûri au soleil.
Scent: very fruity, very aromatic,fruit ripened in the sun.Je pense avoir mûri durant ces six ans.
I feel like I have grown these past six years.Les désillusions, les difficultés de la vie avaient mûri son caractère.
Disappointments, the difficulties of life, had developed his character.Notre musique a mûri en même temps que nous.
Our music just developed as well as we did.Mûri dans des parchets extrêmement favorables de la commune de Salquenen.
Matured in highly favourably situated vineyards in the Salquenen area.Les conditions ont mûri pour le socialisme.
The economic conditions are ripe for Socialism.
