Примеры использования Maîtrisées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mesurées, ni maîtrisées.
Not measured, not managed.Dépenses maîtrisées et réduction de la dette.
Control Spending and Reduce Debt.Les finances sont mieux maîtrisées.
Finances are managed better.Et"Next!" Sont maîtrisées de la même manière.
And"Next!" Are mastered in the same way.Les attentes doivent être maîtrisées.
Expectations must be managed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maîtriser la pollution
maîtriser les risques
maîtriser la situation
maîtriser les coûts
fois que vous maîtrisezcapacité à maîtrisercapacité de maîtrisermaîtriser les bases
aide à maîtrisermaîtriser le jeu
Больше
Использование с наречиями
comment maîtrisermieux maîtrisertout en maîtrisantnon maîtriséebien maîtriséeparfaitement maîtriséemal maîtriséeplus difficile à maîtriserdéjà maîtrisémaîtriser parfaitement
Больше
Использование с глаголами
apprendre à maîtriserimportant de maîtriserpermet de maîtriseraider à maîtrisernécessité de maîtriserréussi à maîtriservisant à maîtriserconsiste à maîtriserprises pour maîtriseressayez de maîtriser
Больше
Les eaux de pluie sont maîtrisées et parfois exploitées.
Rainwater is managed and sometimes harvested.Violations réduites au minimum et maîtrisées.
Violations minimized and contained.Les deux peuvent être maîtrisées grâce à la volonté.
Both, though, can be managed through will.Elles peuvent etelles doivent être maîtrisées.
No; they can andshould be controlled.Elles sont juste maîtrisées par des habitudes concurrentes.
They are just overpowered by competing habits.L'usure sur les récifs serait grave si pas bien maîtrisées.
Wear on reefs would be severe if not tightly managed.Sont mieux maîtrisées avec plus de corps et de coiffant.
Were better controlled with more body and styling.Les émotions doivent être maîtrisées et canalisées.
The emotions, however, must be contained and channeled.Maîtrisées, alors que les soins ont été strictement rationnés.
Control, and care has been strictly rationed.Ce sont des technologies maîtrisées au sein des équipes CS.
These are technologies mastered within CS teams.Apparemment, toutes les forces du QUAKE n'ont pas été maîtrisées.
Apparently, not all QUAKE forces have been subdued.Des migrations bien maîtrisées peuvent être profitables à tous.
Well managed, migration can benefit everybody.Les quelques cités-États indépendants ont également été maîtrisées.
The few independent city-states were also subdued.Des charges opérationnelles maîtrisées tout au long de l'année.
Operating expenses contained throughout the year.La toxicologie: une science de laboratoire aux données maîtrisées.
Toxicology: a laboratory science with controlled data.
