Примеры использования Ma déception на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ma déception,?
But what about my disappointment?J'essaie de dissimuler ma déception.
I try to hide my disappointment.Ma déception fut amère.
My disappointment was bitter.Je préfère taire ma déception.
I prefer to postpone my disappointments.Ma déception était amère.
My disappointment was bitter.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande déceptiongrosse déceptionune grande déceptionune grosse déceptionseule déceptionprofonde déceptionénorme déceptionpetite déceptionla grande déceptionautre déception
Больше
Использование с глаголами
exprime sa déceptiondéception exprimée
partageons la déceptionéviter la déception
Использование с существительными
sentiment de déceptionsource de déceptionrisque de déceptionannées de déception
J'essayai de cacher ma déception.
I tried to conceal my disappointment.Mais à ma déception, il refuse.
To my dismay, he refused.Moi(du mal à cacher ma déception): Oh?
Me(unable to hide my surprise): Oh?Ma déception de la semaine.
My disappointment of the week.J'essaie de dissimuler ma déception.
I'm trying to hide my disappointment.Ma déception à Nanjing était.
My disappointment in Nanjing was.Je n'étais pas seul dans ma déception.
I was not alone in my disappointment.Ma déception est indescriptible!
My disappointment is indescribable!Et c'est là qu'a débuté ma déception.
And that is where my deception started.Ma déception fut donc vite oubliée.
My frustration was quickly forgotten.Vous comprenez maintenant ma déception.
Now you understand my disappointment.Et oui, ma déception sera la vôtre.
And yes, my disappointment will be yours.Je vous écris pour exprimer ma déception.
I write to express my disappointment.J'ai mentionné ma déception à cet égard.
I alluded to my disappointment in that regard.Je vous écris pour exprimer ma déception.
I am writing to express my disappointment.Cela a effacé ma déception de la course sur route.
It made up for my disappointment in the road race.C'est peut-être ce qui explique ma déception.
Perhaps that explains my disappointment.Cela n'a fait qu'agrandir ma déception concernant ce livre.
It only exacerbated my frustration with the book.Je suis certaine que tu peux imaginer ma déception.
I'm sure you can imagine my disappointment.Mais à ma déception c'est devenu plat tout aussi rapidement.
But then to my disappointment it fell flat as fast.Il n'y a pas de mot pour exprimer ma déception.
There is no words to express my deception.Vous imaginez ma déception, ma frustration.
You imagine my disappointment, Si au moins il réalisait la profondeur de ma déception.
If only he realised the depth of my deception.J'ai tenté de cacher ma déception, mais je crains d'avoir échoué.
I tried to hide my surprise, but I think I failed.J'aurais probablement continué à chercher malgré ma déception.
I will probably keep trying despite my frustration.
