MA PREMIÈRE OBSERVATION на Английском - Английский перевод

• my first observation
• my first comment
• my first point
• my first sighting

Примеры использования Ma première observation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Voilà ma première observation.
That is my first point.

J'avais toujours entendu parler d'OVNIS, mais c'était ma première observation.
I had always heard about UFOs, but this was my first sighting.

C'est ma première observation.
That is my first point.

Le journal rapport le témoignage du policier de Mouscron comme suit:"Ma première observation eut lieu le Jeudi, 6 Décembre.
The newspaper quotes a policeman, witness of the Mouscron UFO:"My first observation was on thursday, 6 december.

Tel est ma première observation.
That is my first point.

N'est- ce pas, je commence toujours par me regarder, tout ce que je connais de la vie consciente de cet être(c'est ma première observation), et toutes les images viennent;
You see, I always start by looking at myself and at all that I know of this being's conscious life(that's my first observation), and all the images come;

C'est là ma première observation.
That is my first point.

Ma première observation de l'année!
My first sighting of the year!

Telle est ma première observation.
That is my first point.

Ma première observation du nouveau planètes.
My first observation of the new planets.

C ' est ma première observation.
That is my first point.

Ma première observation concerne le grief formulé par le requérant.
My first observation concerns the applicant's complaint.

Voilà pour ma première observation.
So much for my first comment.

Ma première observation est liée au thème particulier du livre.
My first observation has to do with the distinctive theme of the book.

S. C'était ma première observation.
S. This was my first sighting.

Ma première observation concerne l'article 34(2)e du projet de loi.
My first observation has to do with paragraph 34(2)(e) of the bill.

S. C'était ma première observation.
This is my first comment here.

Ma première observation est que, presque sûrement, vous l'avez fait trop vite.
My first observation is that, almost surely, you did it too fast.

Commençons donc par ma première observation.
So, let us start with my first observation.

Voilà ma première observation sur le projet de loi.
That is my first comment on the bill.

Commençons donc par ma première observation.
So, let me begin with my first observation.

Voilà ma première observation relativement à ce projet de loi.
That is my first comment on the bill.

Peut- être Pat Martin, le député représentant la circonscription de Winnipeg- Centre au Manitoba pour le Nouveau Parti démocratique, l'a dit avec le plus d'éloquence quand il a déclaré au cours de la première lecture du projet de loi C-377,« Ma première observation est que c'est dommage que ce document n'ait pas été écrit sur du papier plus doux pour que nous puissions le mettre à côté du catalogue Eaton et de l'utiliser correctement comme il le mérite..
Perhaps NDP MP Pat Martin of Winnipeg Centre, Manitoba, said it most eloquently when he stated during the first reading of Bill C-377,“My first observation is it is too bad this document is not written on softer paper, because then we could put it in the outhouse next to the Eaton's catalogue and use it as it more properly deserves to be used..

C'est ma première observation.
That's my first observation.

Ma première observation de l'année!», s'exclame un bénévole du Réseau québécois d'urgences pour les mammifères marins.
My first sighting of the year!” exclaims a volunteer from the Quebec Marine Mammal Emergency Response Network.

C est ma première observation.
I thought I would leave my first comment.

Ma première observation est en fait une question: quel problème le sénateur Moore cherche- t- il à résoudre en présentant ce projet de loi?
My first comment is a question: What problem does Senator Moore seek to address by bringing this legislation forward?

Pour revenir à ma première observation, je dirais donc que cela est fragmentaire.
To return to my first comment, this is piecemeal.

Ma première observation, honorables sénateurs, c'est que je trouve profondément regrettable que nous discutions de trois motions à la fois.
My first comment, honourable senators, is that I think it's quite unfortunate, the fact that we have been dealing with three motions at the same time.

C'était ma première observation de cette espèce.
My first observation of this species.

Как использовать "ma première observation" в Французском предложении

Ma première observation s'est portée sur mon ordinateur.

Ma première observation concerne la recherche sur l'embryon.

Ma première observation était la taille des "points" justement.

Ma première observation concernera l'activité de la protection judiciaire.

C'est ma première observation d'aigle royal sur ce secteur.

Ma première observation des anneaux de Saturne restera inoubliable.

Ma première observation a trait au parcours de l’enfant placé.

C’était ma première observation de cette nébuleuse avec le C11.

Ma première observation porte sur la définition du contrat d’adhésion.

Je pense ici surtout à ma première observation avec Aline.

Как использовать "my first comment, my first point" в Английском предложении

Back to my first comment here ..That's convenient.

The BC Public Libraries are my first point of contact.

Not sure y my first comment didn't appear.

And that goes back to my first point above.

My first point is regarding anatomy and physiology.

My first point of reference was Jayber Crow.

This is my first point – to open these departments.

Michael, it’s my first comment in you’r blog.

Dsquared made my first point when I wasn’t looking.

Hmmm, it appears my first comment got eaten.