Примеры использования Ma première intervention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bonjour, c'est ma première intervention ici.
Hi, my first comment here.Ma première intervention dans l'hémicycle.
My First Speech in Parliament.Bonjour, c'est ma première intervention ici.
Hello, my first comment here.Ma première intervention dans l'hémicycle.
My first speech in this house.Samedi dernier, j'ai effectué ma première intervention.
Last week, I did my first speech.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
intervention manuelle
différentes interventionsautres interventionsintervention internationale
intervention armée
interventions thérapeutiques
diverses interventionsinterventions appropriées
interventions sanitaires
intervention politique
Больше
Использование с глаголами
interventions ciblées
interventions visant
interventions proposées
intervention chirurgicale pour enlever
interventions effectuées
les interventions visant
interventions réalisées
interventions écrites
interventions requises
interventions destinées
Больше
Использование с существительными
intervention du gouvernement
interventions en santé
efficacité des interventionsintervention de la police
interventions de santé
interventions de prévention
interventions de développement
coordination des interventionsplanification des interventionsintervention de crise
Больше
J'ai fait ma première intervention ce soir-là.
I made my first speech that night.Et je n'ai fait que répéter ma première intervention.
I would just repeat my first statement.C'est ici ma première intervention sur ce forum.
This is my first contribution to the forum.Vous n'avez pas du bien lire ma première intervention.
You obviously did not read my first statement.Ce fut ma première intervention sur Wikipedia.
This is my first contribution to the Wikipedia.Récit d'une patiente: Ma première intervention(11.
Story of a patient: My first intervention(11.Ce fut ma première intervention sur Wikipedia.
Translating that was my first contribution on Wikipedia.J'ai peut-être été un peu équivoque dans ma première intervention.
Perhaps I did not make myself clear in my first speech.Ce n'est pas ma première intervention sur le sujet.
This is not my first comment on the subject.Je pense les avoir exposés clairement dans ma première intervention.
I think I made this quite clear in my first intervention.C'est ma première intervention, même si je vous lis régulièrement.
My first comment, though I often read.J'ai d'ailleurs déjà insisté sur ce point dans ma première intervention.
I have already stressed this point in my first speech.Comme je le disais dans ma première intervention sur ce sujet.
Just as I said in my first comment on this.C'est ma première intervention depuis de nombreux mois sur ce site.
This is my first comment on the website for many months.C'est le point précis qui avait motivé ma première intervention ci-dessus.
This is the concern that motivated my first comment above.C'est ma première intervention, même si je vous lis régulièrement.
This is my first comment, though I am a regular reader.Bonjour Je me présente pour ma première intervention sur le forum.
Hello I am presenting myself for my first intervention on the forum.C'est ma première intervention mais je vous lis depuis longtemps.
This is my first comment, but I read you since long time ago.Monsieur le Président, je suis resté tranquillement assise depuis ma première intervention.
Mr President, I have sat quietly since my first intervention in this.Dans ma première intervention, j'ai parlé de l'opération au Congo.
In my first speech, I spoke about the operation in the Congo.Je veux revenir à la question que j'ai posée lors de ma première intervention dans ce débat.
I want to come back to the question I asked in my first speech on this matter.J'ai indiqué dans ma première intervention que j'avais rencontré des producteurs de vin de Provence.
I said in my first speech that I met some wine producers from Provence.L'honorable Renée Dupuis: Honorables sénateurs,c'est ma première intervention en cette Chambre.
Hon. Renée Dupuis: Honourable senators,this is my first speech in this chamber.Ma première intervention le Nerve Root Block et l'opération a eu lieu en date du 19.9.2017.
My first intervention the Nerve Root Block and the operation took place on 19.9.2017.Bien qu'utilisant Zygrib depuis longtemps,c'est ma première intervention(et inscription) sur ce forum.
Although using zygrib for long,this is my first intervention on this forum.
