MA PROPRE RÉGION на Английском - Английский перевод

• my own region
• my own area
• my own part
• my own country

Примеры использования Ma propre région на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'adore être touriste dans ma propre région.
I love being a tourist in my own country.

Dans ma propre région, on a connu le déluge en 1996.
In my own region, there was the flood of 1996.

Permettez-moi de prendre ma propre région comme exemple.
Let me offer my own region as an example.

La menace que nos peuples ont est réelle dans ma propre région.
The threat that our people have are real in my own region.

Ma propre région connaît les dangers d'une confrontation nucléaire.
My own region is fraught with dangers of a nuclear showdown.

Troisièmement, je voudrais parler de ma propre région.
Thirdly, I would like to focus on my own region.

Ma propre région a changé radicalement au cours de ces trente dernières années.
My own region has turned itself around in the last 30 years.

Je vais parler un instant de ma propre région.
I will digress for a moment and talk about my own region.

Dans ma propre région, l'Alsace elle s'appelle Hütscher, Huperi ou encore Hubi.
In my own country, Alsace, we call it Hütscher, Huperi or also Hubi.

Comment puis-je améliorer la couverture dans ma propre région?
How can I improve coverage in my own area?

Dans ma propre région, j'ai rencontré la semaine dernière un groupe d'artisans au chômage.
In my own region I met last week a small group of unemployed trades people.

Nous disposons d'un secteur coopératif très bien établi dans ma propre région d'Angleterre.
We have a very well-established cooperative sector in my own region of England.

Dans ma propre région, le sud-ouest de l'Angleterre, nous avons eu à souffrir de toutes ces conséquences.
In my own region, the Southwest of England, we had all of these consequences.

Dans de nombreux villages ruraux dans ma propre région, le bureau de poste est un centre d'activité locale.
In many rural villages in my own region the post office is a centre of local activity.

Toutefois, l'interruption récente des négociations a des répercussions très graves dans ma propre région.
However, the recent breakdown in negoti ations has very severe implications in my own region.

Ce fut pour moi un honneur de présider dans ma propre région la cérémonie de présentation des séminaires.
For me it was a great honour to chair the inaugural session of the seminar in my own region.

Dans ma propre région, la France, le Royaume-Uni et les États-Unis ont signé les Protocoles au Traité de Rarotonga.
In my own region, France, the United Kingdom and the United States signed the Protocols to the Treaty of Rarotonga.

Le travail de l'ONU avec un certain nombre de gouvernements, notamment dans ma propre région, en est à un stade important.
The United Nations work with a number of Governments, including in our own region, is at an important stage.

Dans ma propre région, la Communauté des Caraïbes(CARICOM) a mis en place des mécanismes destinés à encourager le commerce régional.
In my own region, the Caribbean Community(CARICOM) has put in place mechanisms to enhance regional trade.

J'aimerais dire deux choses sur la manière dont je juge des résultats dans ma propre région, après cinq années en tant que président.
I want to make two points about how I judge the results in my own area after five years as Speaker.

Dans ma propre région, nous avions des centaines et des milliers d'Américains, dont beaucoup ont épousé des femmes de Terre- Neuve-et-Labrador.
In my own area, we had tens and thousands of Americans, many of whom married Newfoundland and Labrador women.

C'est une tragédie à laquelle sont confrontées d'autres régions et d'autres pays du monde, notamment ma propre région, le Pacifique Sud.
It is a tragedy faced by other regions and countries of the world, including my own region, the South Pacific.

Dans ma propre région, nous avions des centaines et des milliers d'Américains, dont beaucoup ont épousé des femmes de Terre- Neuve- et- Labrador.
In my own area, we had tens and thousands of Americans, many of whom married Newfoundland and Labrador women.

C'est un plaisir pour moi de noter que ma propre région d'Asie-Pacifique a pu avancer considérablement sur la voie de la réalisation des OMD.
I am pleased to note that our own region, the Asia Pacific, has been able to make significant progress towards achieving the MDGs.

Ma propre région, l'Amérique centrale, et mon propre pays, le Guatemala, ont connu des transitions importantes dans les années 1980 et 1990.
My own region, Central America, and my own country, Guatemala, underwent important transitions in the 1980s and 1990s.

Dans ma propre région autour de la mer Baltique, les chefs de gouvernement ont décidé d'élaborer un plan d'action commun pour lutter contre le crime transfrontières.
In my own region around the Baltic Sea, the Heads of Government have decided to elaborate a common plan of action to combat cross-border crime.

Dans ma propre région du Nouveau-Brunswick, des gens de tous les âges se réunissent dans des manifestations pour écouter et jouer des airs parfois séculaires, parfois composés depuis peu.
In my own part of New Brunswick, people of all ages join together at events to listen and play tunes, both hundreds of years old and those newly composed.

Dans ma propre région du Nouveau- Brunswick, des gens de tous les âges se réunissent dans des manifestations pour écouter et jouer des airs parfois séculaires, parfois composés depuis peu.
In my own part of New Brunswick, people of all ages join together at events to listen and play tunes, both hundreds of years old and those newly composed.

Dans ma propre région- le Pacifique Sud- la France, le Royaume-Uni et les États-Unis se sont associés à la Fédération de Russie et à la Chine pour signer les Protocoles du Traité de Rarotonga.
In my own region, the South Pacific, France, the United Kingdom and the United States have joined the Russian Federation and China in signing the Protocols to the Treaty of Rarotonga.

Как использовать "ma propre région" в Французском предложении

Dans ma propre région qui ne pouvait pas de sites.

Notez que je ne suggère jamais ma propre région non plus (Montérégie).

Je visite de plus en plus ma propre région et je me régale.

Même dans ma propre région j'ai été étonné de découvrir des sentiers que j'ignorais.

On était loin des sarabandes guillerettes qu’affectionnaient tant les villageois de ma propre région d’adoption.

Sentiments considèrent que quoi que le poids ou à mettre devant ma propre région pousse son cul.

J'espère ainsi pouvoir contribuer positivement au développement de l'espace public dans ma propre région », conclut Dirk.

Attirer les gens de ma propre région aussi bien que les touristes qui autrement ne seraient pas venus.

Que nous pardonner le fait qu'en réalité, devrait simplement de sites qui fourniront une couverture ma propre région métropolitaine.

Deux tournés de 40 villages en Abitibi-Témiscamingue. 2000 kilomètres à l’intérieur de mon propre territoire, de ma propre région administrative.

Как использовать "my own part, my own area, my own region" в Английском предложении

I started my own part design workbench "Design Light".

I also have my own area this year with my own computer.

I will start with my own area of expertise: tapestry.

My own area of competence is science, and especially biology.

“For my own part I knew Fred briefly in France.

I was interested when I heard of such a project taking place in my own region of the globe, my own town.

I will finish by speaking about my own area of south Cumbria.

I’d rather just play with people from my own region rather than letting half-breeds from abroad play.

That was why I started the focal point in my own region called ‘Save Southport Greenbelt’.

For my own part I have already deemed N.T.