Примеры использования Mon propre pays на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon propre pays..
My own land..Étranger dans mon propre pays.
Foreign in my own country.Mon propre pays, Chypre, en est un.
My own country, Cyprus, is one.Étrangère dans mon propre pays.
Foreigner in my own land.Fuir mon propre pays.
To escape my own home.Étrangère dans mon propre pays.
Stranger in My Own Country.Dans mon propre pays, ceci ne serait.
In my own country, this would not be.Étranger dans mon propre pays.
Stranger in My Own Country.Mon propre pays a fermé ses portes devant moi.
My own land has closed its gates on me.Touriste dans mon propre pays.
A tourist in my own country.C'était comme sij'étais un étranger dans mon propre pays.
It was as ifI was a foreigner in my own land.Moi, je défend mon propre pays..
I'm defending my own land..En fait les hommes de Lukka, chaque année, s'emparent de villages dans mon propre pays.
Indeed, each year the Lukka people seize towns in my own land.J'ai parlé: dans mon propre pays.
I told: in my own country.Je me sentais très mal à l'aise dans mon propre pays.
I felt so uncomfortable in my own home.Je suis indésirable dans mon propre pays.
AM unwanted in my own home.C'est comme si j'étais étranger dans mon propre pays.
It's like I was a stranger in my own home.Je suis réfugié dans mon propre pays.
I am a refugee in my own country.Ce vécu a fait de moi un exilé dans mon propre pays.
That may make me an exile in my own land.J'ai peur de vivre dans mon propre pays..
I'm afraid to live in my own home..
