Примеры использования Ma requête на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ma requête.
That is my appeal.Ma requête est simple.
My Request is Simple.Tu connais ma requête.
You know my request.Ma requête est légitime.
My claim is legitimate.Et changé ma requête.
And changed my query.
Люди также переводят
Ma requête à la CEDH.
My application to the Court.Écoute aujourd'hui ma requête.
Hear this day my petition.Ma requête a-t-elle été reçue?
Was my application received?Actuellement ma requête serait.
Currently my query would be.Ma requête pour mon soulagement.
My request for relief.Telle est ma requête envers vous..
This is my appeal to you..Xenovia a répondu à ma requête.
Xenovia responded to my query.Ma requête doit être la suivante.
My query needs to be as follows.Puis-je déposer ma requête par fax?
Can I submit my claim by fax?Ma requête sera-t-elle acceptée?
Will my application get accepted?Vous n'avez pas entendu ma requête.
You haven't heard my demands.Ma requête vient d'être acceptée.
My claim has just been accepted.E-mail pour notre réponse* Ma requête.
E-mail for feedback* My question.Ma requête n'a jamais été rejetée.
My request has never been denied.J'aimerais garder ma requête secrète…!
I'd like to keep my request secret!Et si ma requête n'est pas traitée ici?
What if my query isn't covered here?Que dois-je faire si ma requête est en retard?
What do I do if my application is late?Ma requête fonctionne bien dans le nuage?
Is my query running fine in the cloud?Je confirme que ma requête est justifiée.
I confirm that my request is justified.Ma requête est simple, monsieur le juge.
My question is a very simple one, Judge.Espérant que ma requête sera acceptée.
Hoping that my application will be accepted.Ma requête pour être transféré hors des Delta.
That is my request to transfer out of delta.En espérant que ma requête soit acceptée.
Hoping that my application will be accepted.Ma requête est que vous restiez encore une semaine.
My request is that you stay another week.J'ai réitéré ma requête il y a huit jours.
I submitted my claim eight weeks ago today.
