Примеры использования Maintint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il le maintint sous lui.
They held it under Him.Par ailleurs, il maintint une.
In addition, he holds an.Il maintint cette position jusquen 1917.
He retained this position until 1917.L'espoir me maintint vivant.
Hope kept me alive.Il maintint cette position jusquen 1917.
He maintained this view right up to 1917.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Больше
Использование с наречиями
comment maintenirmaintient également
toujours maintenumaintenez toujours
maintenus ensemble
également maintenirmaintient aussi
puis maintenezbien maintenutrès important de maintenir
Больше
Использование с глаголами
nécessité de maintenirimportant de mainteniraider à maintenirpermet de maintenircontribue à maintenirconsiste à maintenirréussi à mainteniressayez de maintenirvise à maintenirdécidé de maintenir
Больше
Cet espoir me maintint vivant.
That hope kept me alive.Il les maintint prisonniers pendant trois jours.
He held them prisoner for three days.Le tribunal désapprouva et maintint l'amende.
The judge disagreed and upheld the fine.Stahr la maintint contre lui.
Stahr held her close.Le tribunal désapprouva et maintint l'amende.
The court rejected the name and upheld the fine.Mais Bush maintint son optique.
Bush held to his view.Mais malgré tous ses efforts,Tazri maintint l'allure.
But for all his effort,Tazri kept pace.Elle maintint sa tête droite, malgré sa peur.
He kept his head held high, despite his fear.Les accords du Latran entre l'Italie et le Vatican, signé en 1929,exigeait que le pape maintint une« neutralité perpétuelle dans les relations internationales», faisant de la Cité du Vatican un État neutre.
The Lateran Treaty between Italy and the Vatican,signed in 1929, required that the Pope maintain"perpetual neutrality in international relations"-making the Vatican City a neutral state.Il maintint des relations amicales avec le Yunnan.
He maintained friendly relations with Yunnan.Rühle, cependant, maintint son opposition de 1914.
Rühle, however, maintained his old position of 1914.Il maintint son vœu jusqu'à sa propre mort dans 1836.
He kept his vow until his own death in 1836.Leur esprit de conquête les maintint au Pays de Galles pendant 250 ans.
In Wales the spirit of conquest sustained them for 250 years.Elle maintint la porte ouverte et se retourna vers Asil.
She held the door open and turned back to Asil.Dengfeng reflète la tradition forte et durable du centre du ciel etde la terre associée à la montagne sacrée, qui maintint les sacrifices impériaux et le patronage sur plus de 1500 ans et prit une importance exceptionnelle dans la culture chinoise.
Area reflects the strong and persistent tradition of the centre of heaven andearth linked to the sacred mountain which sustained imperial sacrifices and patronage over 1500 years and became of outstanding significance in Chinese culture.
