Примеры использования Maman va на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maman va nous voir.
Mom will see us.Alors, écoute, Maman va rester, OK?
So, listen, Mommy's going to stay, okay?Maman va t'aider.
Mother will help you.Vous pensez que maman va aimer Stamie?
Do you guys think mom's gonna love Stamie?Maman va être triste.
Mom would be sad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle mamanfutures mamansjeune mamanbonne mamanchère mamanla future mamanmeilleure mamanune bonne mamansuper mamanune nouvelle maman
Больше
Использование с глаголами
maman dit
maman a dit
maman est morte
maman veut
devenir mamanmaman marie
voir mamandire à mamanmaman sait
dit maman
Больше
Использование с существительными
mort de mamanventre de mamanfils à mamansoin de mamanrôle de mamanvoix de mamanvie de mamanparler à mamancuisine de mamanlait de maman
Больше
Mais non, chérie, maman va pas s'en aller. .
No, no, darling; mamma won't leave you.Maman va nous tuer!
Mom's gonna kill us!Je suis bien fatiguée, dit Judy, et Maman va être fâchée.
I'se so tired,' said Judy;‘and Mamma will be angry..Maman va te protéger.
Mommy will protect.Et si vous faire du bien, maman va très bien prendre soin de vous.
And if you do good, momma's gonna take real good care of you.Maman va et vient.
Mom would come and go.Retourne te coucher. Maman va t'amener du lait et des biscuits?
Mummy will be with you in one minute, bring you some milk and biscuits?Maman va comprendre!
Mom will understand!Votre maman va pleurer.
Your mother will cry.Maman va paniquer.
Mom's gonna freak out.Votre maman va pleurer.
Your mom is going to cry.Maman va vous entendre!
Mom will hear you!Oui, oui, maman va danser avec Bob aussi.
Yes, mother will dance with Bob too.Maman va te sécher.
Mama will dry you off.Éric: Si, mais maman va faire une tarte aux pommes.
Éric: I do, but mom is going to make an apple tart.
