Примеры использования Parents vont на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mes parents vont me tuer.
My parents will kill me.Ouais, je suis sûr que mes parents vont vouloir.
Yeah, I'm sure my folks are gonna want.Mes parents vont à l'église.
Parents go to church.Il est un mythe que si vous touchez un oiseau de bébé, les parents vont le rejeter.
It is a myth that If you touch the baby, the mother will reject it.Les parents vont payer.
The parents are gonna pay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autre parentenfants et les parentsproche parentenfants et leurs parentsseul parentunité parentsparent ou tuteur
un seul parentbon parentparents isolés
Больше
Je suis facile à vivre, propre,je bois peu… et je sais que mes parents vont t'adorer.
I'm very easy to live with, I'm clean, I don't drink much,and I know my folks are gonna love you.Les parents vont trop loin?
Can parents go too far?Crois-tu que tes parents vont m'accepter?
Do you think that your parents would adopt me?Mes parents vont venir ce week-end.
My parents will come over this weekend.Les relations avec les parents vont s'améliorer considérablement.
Relations with relatives will noticeably improve.Les parents vont adorer concocter des petits styles fashion pour bébé.
Parents will love to concoct little fashion styles for babies.Il se fait tard, tes parents vont se demander où tu es..
It's getting kind of late, and your mother will wonder where you are.Les parents vont au ciné sans les enfants et ne sont encadrés par personne.
Parents go to the movies without their kids and are looked after by… no-one.Que les parents vont perdre.
Parents are going to lose.Ses parents vont à l'église tous les dimanches.
His parents go to church every Sunday.Je sais que mes parents vont me punir et me corriger.
I know my parents will chastise me and correct me.Parents vont adorer la fonction carte de rapport permettant de suivre la progression de l'apprentissage.
Parents will love the report card feature that helps track learning progress.Hippy, frère Ji et les parents vont à la plage la plus ensoleillée!
Hippy, brother Ji and parents go to the sunniest beach!Mes parents vont revenir d'une minute à l'autre, et je m'en fais pour rien, tout va bien.
My folks are gonna Bah si je sors mes parents vont me demander où je vais. .
If I took the bus, my parents would ask where I was going.Tes parents vont me détester.
Your parents will hate me.Non, mes parents vont flipper.
No, my folks will freak.Ses parents vont nous appeler pour nous engueuler.
His parents are gonna call us and scream.Enseignants, écoliers et parents vont devoir s'adapter à ce nouveau rythme.
Teachers, schools, and parents will have to adapt to this shift.Mes parents vont être inquiets.
My parents will be worried.Et mes parents vont divorcer.
And my parents are getting a divorce.Mes parents vont en vacances.
My parents go on vacation.Inquiets, ses parents vont à un service de jumelage.
Worried, his parents go to a matchmaking service.Mes parents vont m'abandonner pour de vrai et je vais rester toute seule..
My mother will take me there, and I Les meilleurs amis et parents vont comprendre que vous serez sur un budget.
Your best friends and relatives will understand that you are on a budget.
