Примеры использования Manque d'entretien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manque d'entretien du chemin.
Poor maintenance of the road.Mais toujours ce manque d'entretien.
But always lack of maintenance.Le manque d'entretien du véhicule.
Lack of care for the vehicle.Autres menaces: Manque d'entretien.
Other Threats: Insufficient maintenance.Manque d'entretien des infrastructures;
Lack of maintenance Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
manque de volonté politique
rien ne manqueles manquesmanque de ressources financières
un manque total
grave manquemanque de suivi
le manque général
manque de moyens financiers
le manque total
Больше
Использование с глаголами
manque à gagner
préoccupé par le manquele manque à gagner
manque de personnel qualifié
un manque à gagner
regrette le manquedéplore le manqueliés au manqueentravée par le manqueindique un manque
Больше
Использование с существительными
manque de sommeil
manque de confiance
manque de ressources
manque de transparence
manque de respect
manque de clarté
manque de temps
manque de coordination
manque de connaissances
manque de communication
Больше
Court de tennis manque d'entretien.
Tennis court lacks maintenance.Manque d'entretien des bâtiments historiques;
Lack of maintenance L'hôtel est assez ancien et manque d'entretien.
The hotel generally is old, lacks maintenance.Le manque d'entretien aggrave souvent ces problèmes.
The lack of maintenance often worsens this problem.Le manque d'amarrage, manque d'entretien.
Manque d'entretien des thermocouples utilisés.
Lack of maintenance Pièges routiers et manque d'entretien du green.
Road traps and lack of maintenance La plupart des problèmes sont causés par le manque d'entretien.
Most problems are caused by lack of maintenance.Mais, le manque d'entretien peut écourter sa durée de vie.
BUT… lack of care can shorten its life.Sécheresses; animaux en libre circulation; manque d'entretien.
Droughts; Animals free movements; Lack of maintenance.Le manque d'entretien des infrastructures existantes.
The lack of maintenance Infrastructures de mauvaise qualité, manque d'entretien.
Poor infrastructure quality; lack of maintenance.Camping calme, mais manque d'entretien et d'hygiène des sanitaires.
Camping quiet, but lack of maintenance and sanitary hygiene.Trop de déchets ou surpopulation manque d'entretien.
Too much waste or overpopulation lack of maintenance.Manque d'entretien(problème précédemment indiqué comme étant résolu.
Poor maintenance(issue previously reported as being resolved.Effondrement de bâtiments dû au manque d'entretien.
Collapse Intempéries et manque d'entretien affectant les structures fragiles.
Weathering and lack of maintenance affecting the fragile structures.Mis à part sa situation géographique,hotel qui manque d'entretien.
Apart from its location,hotel that lack of maintenance.La signalisation déficiente et le manque d'entretien constituent aussi des dangers.
Poor signage and a lack of maintenance also pose hazards.Sensibilité à la sécheresse;vaine pâture; manque d'entretien.
Sensitivity to droughts;Animals free movement; Lack of maintenance.Ce manque d'entretien est le plus souvent dû à deux raisons principales.
This lack of maintenance is most often due to two principal reasons.Tout dysfonctionnement dû à un manque d'entretien n'est pas garanti.
Any failure attributed to lack of maintenance is not warranted.Le manque d'entretien s'explique peut-être par deuxréalités liées entre elles.
The poor maintenance may be a function of two interconnected realities.Hausse de la consommation énergétique en raison d'un manque d'entretien.
Increasing energy consumption due to poor maintenance.Figure 4.2: un manque d'entretien dans le quartier de Beaverbrook nuit à l'accessibilité.
Figure 4.2: Lack of maintenance in Beaverbrook hinders accessibility.
