Примеры использования Manqueraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux minutes manqueraient.
Two minutes are missing.Ils manqueraient la rentrée.
They would miss fall enrollment.Scans qui vous manqueraient.
Sights you would miss.Ils manqueraient eux-mêmes… de confiance.
They lack self- confidence.Matériaux ne manqueraient pas.
There would be no lack of material.Si vous arrêtiez, vos commentaires nous manqueraient.
If you cannot come, we will miss your contributions.Mes parents me manqueraient beaucoup trop.
My parents would miss me too much.Vois-tu des groupes qui manqueraient?
See any groups that are missing?Pas sûr qu'elles manqueraient à qui que ce soit si tel n'était pas le cas.
Not that anyone would miss it if it was.Je ne pensais pas qu'ils leur manqueraient.
I didn't think they would miss'em!Tant pis, les enfants manqueraient 2 jours de classe.
But the kids will miss two days of school.Je n'aurais jamais cru que des gens me manqueraient.
I had no idea people would miss me.Ils te manqueraient autant que tu leur manquerais. .
They will miss you as much as you Les adhérents ne manqueraient pas.
There would be no lack of members.Ils te manqueraient autant que tu leur manquerais. .
They will miss you just as much as you Une info pour ceux qui manqueraient de temps.
Summary for those who lack time.Des entreprises manqueraient de visibilité au-delà de leurs fournisseurs de rang 13.
Of organisations lack visibility past their tier-1 suppliers3.Mais moins qu'ils ne lui manqueraient à lui.
Just not as much as he'll miss them.Ils manqueraient d'argent pour traiter chaque autre condition médicale,» il a dit.
They would run out of money to treat every other medical condition,” he said.D'accord, mes chants manqueraient aux gens.
Well, I mean… People would miss my shanties.Quant au Règlement des radiocommunications,les dispositions invoquées par le Gouvernement manqueraient de précision.
As to the Radio Regulations,the provisions relied on by the Government lacked precision.Ces excursions vous manqueraient si vous trouviez votre garçon, hein?
You would miss these trips if you found your boy, huh?De préférence sur ceux qui ne manqueraient à personne.
Preferably on ones that no one would miss.Et pour ceux qui manqueraient d'inspiration, voici quelques tuyaux pour réussir ses Tooniz.
And for those who lack inspiration, here are some tips to make his Tooniz.J'avais l'impression qu'ils me manqueraient beaucoup.
I felt like they would miss me very much.Des entreprises manqueraient de visibilité au-delà de leurs fournisseurs de rang 13.
Looking past tier-1 65% of organisations lack visibility past their tier-1 suppliers3.Ma vie et mon enseignement manqueraient de décence.
My life and my lack of education essentials.Post_migrate est émis avant chaque test pour créer les types de contenu et les permissions de chaquemodèle des applications disponibles, dans le cas où ils manqueraient.
Post_migrate is fired before each test to create the content types andpermissions for each model in available apps, in case they're missing.D'autres engins spatiaux, at-il dit, manqueraient de carburant.
Other spacecraft, he said, would run out of fuel.Pas comme si j'avais beaucoup d'amis qui me manqueraient.
And it's not like I have a lot of friends that will miss me.
