Примеры использования Mauvaise chance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mauvaise chance ou timing.
Bad luck or timing.Pas facile sur la mauvaise chance.
Not easy on the bad luck.Mauvaise chance, mon ami.
Bad luck, my friend.Dans les mains de la mauvaise chance.
In the hands of bad luck.Très mauvaise chance avec l'eau.
Very bad luck with water.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bonne chancedernière chancemeilleure chanceseule chanceautre chanceune meilleure chancemêmes chancesles meilleures chancesune bonne chancela dernière chance
Больше
Использование с глаголами
chance de gagner
la chance de gagner
une chance de gagner
chance de voir
chance de rencontrer
la chance de voir
chance de travailler
vos chances de gagner
chance de jouer
augmente les chances
Больше
Использование с существительными
égalité des chanceschances de succès
chances de survie
chances de réussite
jour de chanceégalisation des chanceségalité de chanceschances pour les femmes
egalité des chanceschances entre les femmes
Больше
Oui, une particulièrement mauvaise chance.
Yes, particularly bad luck.La mauvaise chance les suivait.
Bad fortune followed them.Chopard, la collection mauvaise chance.
Chopard, the bad luck collection.De la mauvaise chance dans le passé.
Some bad luck in the past.C'est comme l'ultime mauvaise chance.
This is, like, the ultimate bad luck.La mauvaise chance est venue avec amour.
Bad luck came with love♪.Mais c'était ma mauvaise chance aujourd'hui;
But it was my bad luck today;Le Six des Pentacles est-il un signe de mauvaise chance?
Is the Two of Pentacles a Sign of Good Luck?Il a une assez mauvaise chance d'être entendu.
He has a rather poor chance of being heard.Le Six des Pentacles est-il un signe de mauvaise chance?
Is the King of Pentacles a Sign of Good Luck?J'ai eu la mauvaise chance d'être étudiant en histoire.
I have the bad luck of being a history student.Bonne chance et mauvaise chance.
Good Il est mauvaise chance, ils se plaignent plus que d'autres.
It is bad luck they complain more than others.La vie n'est de la bonne ou de la mauvaise chance.
Life is not about good Bonne chance et mauvaise chance Comment l'homme obtient un fantôme.
Good Pourquoi les chats noirs sont considérés comme de la mauvaise chance.
Why Black Cats Are Considered Bad Luck.Ça m'attriste de t'informer que tes garçons ont eu la mauvaise chance de se retrouver coincés à l'arrière d'un camion.
It saddens me to inform you that your boys had the bad fortune of getting trapped in the back of a truck.Pourquoi le vendredi 13 est considéré comme une mauvaise chance.
Why Friday the 13th Is Considered to Be Bad Luck.Femmes une mauvaise chance à gagner bon nombre de sièges ou même obtenir des sièges dans l'Assemblée législative que nous préconisons pour 30.
Women stand a poor chance to win good number of seats or even get the 30% seats in legislature that we are advocating for.Amérique du Sud: protection contre la mauvaise chance(si en rotation.
South America: Protection against bad luck(when rotated.L'un est crédible comme un accident- avec deux, vous avez à s'interroger sur le sabotage ou tout simplement mauvaise chance?
One is believable as an accident- with two you have to wonder about sabotage or just poor luck?Femme: je suis la pilule parce que j'ai eu la mauvaise chance avec le DIU hormonal.
Woman A: I am on the pill because I had poor luck with the hormonal IUD.Yo también te quiero, film complet- Luis est dans un parc, accompagné d'un chien,et déplorant sa mauvaise chance avec les femmes.
You can watch Yo también te quiero, full movie on FULLTV- Luis is in a park, accompanied by a dog,and lamenting his poor luck with women.La sexualité avec un partenaire incompatible apporte la mauvaise chance et la maladie.
Sex with an incompatible partner brings bad luck and sickness.
