Примеры использования Me mènera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle me mènera à toi.
It will lead me to you.Je verrai où ça me mènera.
I wouldn't mind seeing where it would take me.Ceci me mènera à toi.
This will lead me to you.Dieu sait où la vie me mènera.
After that, God knows where life will take me.Qui me mènera jusqu'en Édom?
Who will lead me to Edom?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Больше
Использование с наречиями
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Больше
Mon cœur me mènera à.
My heart will lead me to.Qui me mènera jusqu'en Edom?
Who will lead me into Edom?Cette avion qui me mènera à Londres.
Train which would take me to London.Qui me mènera jusqu'en Edom?
Who will lead me even unto Edom?Sans vraiment savoir où cela me mènera.
Without really knowing where it would lead me.Ma monture me mènera à la victoire.
My spite will carry me to victory.Je ne sais pas où ce contrat me mènera.
I don't know where this contract will take me.Qui me mènera à la ville forte?
Who will lead me to the fortress city?J'aime ne pas savoir où cela me mènera.
I love not knowing where all this will take me.Qui me mènera jusqu'en Edom?»(v. 10.
Who will lead me to Edom?"(v. 10.Mon prochain voyage me mènera en Sierra Leone.
My next trip will take me to Sierra Leone.Ça me mènera à la gemme, peut-être.
Maybe this will lead me to the gem.Je la prends, sans savoir où elle me mènera.
I took it, not knowing where it would lead me.Que je vois me mènera à ton corps.
That I see will take me to your body.C'est difficile de dire où ma carrière me mènera.
It's hard to say where my career will take me.
