ME RAMENAIT на Английском - Английский перевод

• brought me back
• me back
• brings me back
• would take
• was driving me
• was taking me

Примеры использования Me ramenait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il me ramenait à la maison.
He was driving me home.

Il y en a un qui me ramenait.
But there was One who drove me back.

Elle me ramenait des fleurs.
She brought me flowers.

Je pensais que l'agent Davis me ramenait?
I thought agent davis was driving me.

Ce qui me ramenait à Bella.
Which brings me to Bella.

Mais tous ce que je faisais vers elle me ramenait.
But all of what I was doing to her brought me back.

Loser me ramenait à la maison.
Loser was taking me home.

Cette lettre de ma mère me ramenait sur terre.
This letter from my mother brought me back to earth.

Ceci me ramenait encore au passé.
This led me back to the past.

D'ailleurs cela me ramenait à Leto.
That brings me back to the Verano.

Cela me ramenait dix ans en arrière.
This just brought me back 10 years.

Le même pilote me ramenait du large.
The same pilot brought me in from sea.

Tout me ramenait à cet évènement.
Everything drives me back to this event.

Être aux côtés de Michael me ramenait à une certaine innocence.
Being with Michael brought me back to my innocence.

Il me ramenait en enfer comme sa reine.
He had me back in the underworld as his queen.

Je croyais qu'on me ramenait en Finlande.
I thought they sent me back to Finland.

Il me ramenait aux croyances de mon enfance.
It brought me back to the faith of my childhood.

Elle était celle qui me ramenait toujours à la vie.
She is the one who brought me back to life each time.

Luke me ramenait toujours de ses voyages un flacon de duty-free.
Luke always brought me a bottle of duty free from his trips abroad.

J'ai senti que cette compassion me ramenait dans mon corps.
I felt that this force of compassion brought me back into my body.

Как использовать "me ramenait" в Французском предложении

Elle me ramenait de mes pensées, elle me ramenait en ce monde.

Insensiblement, Baugin me ramenait aux souvenirs d'écolière.

C’est d’ici qu’il me ramenait chez moi.

C’était son amour qui me ramenait doucement.

Son ignorance me ramenait rapidement sur Terre.

Or cela me ramenait sans cesse mon handicap.

J'avais le sentiment qu'Emma me ramenait vers l'essentiel.

J'étais dans le train qui me ramenait d'Italie.

J'étais dans l'avion qui me ramenait de Munich.

Ton silence me ramenait inlassablement à cette nuit.

Как использовать "brought me back, brings me back" в Английском предложении

Ill-timed news today, brought me back here.

What brings me back time and again?

You just brought me back on the adventure.

This brings me back to the opening note.

Your words brought me back to that day.

They brought me back with the defib.

What has brought me back in the flow?

Brings me back to childhood for some reason.

Which brings me back to New Year’s resolutions.

Reading just brought me back to times before.