ME RENVOIENT на Английском - Английский перевод

• me back
• referred me
• send me
• refer me

Примеры использования Me renvoient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils me renvoient à la maison.
They sent me home.

Pensez-vous qu'ils me renvoient?
Do you think they'll send me back?

Ils me renvoient aux bus.
Get me back on the buses.

Supposez que tous les deux me renvoient à M. Clennam.
Say, both refer to Mr Clennam.

Ils me renvoient au Matobo.
They're sending me back.

Et si ça va mieux, ils me renvoient à la maison.
And if that goes well, they send me home.

Ils me renvoient une nouvelle box.
They sent me new box.

Quelques jours de vacances me renvoient 100 ans en arrière.
A few days of vacation sets me back a hundred years.

Ils me renvoient là-bas régulièrement.
They send me back.

Dans des petites boîtes. Dites-leurs qu'ils me renvoient en première classe.
Make sure they send me home first class.

Ils me renvoient sur la police.
They refer me to the police.

Je me chie dessus chaque fois qu'ils me renvoient ici.
I personally shit myself every time they send me back here.

Les gens me renvoient toujours.
People always give me back.

Vivre du plaisir prodigué aux gens et du bonheur qu'ils me renvoient.
To live with the pleasure given to people and the happiness they send me back.

Ils me renvoient aujourd'hui.
They're sending me back today.

Sur le vieux tourne-disque, quelques vinyles grésillent et me renvoient à mon adolescence.
On the old record player, crackling vinyl send me back to my youth.

Ils me renvoient au Mexique.
They're sending me back to Mexico.

En appui à leurs arguments, les fonctionnaires s'estimant lésés me renvoient à UCCO-SAC-CSN c.
In support of their arguments, the grievors referred me to UCCO-SAC-CSN v.

Ils me renvoient à Havenhurst.
They're sending me to Havenhurst.

Les enfants et les parents me renvoient à l'essentiel: le cœur.
Children and parents bring me back to the essential: the heart.

Ils me renvoient aux USA, c'est ça?
They will send me back to the US, is that it?

La maison du baron de Podor, et la gare de Dakar. Ces édifices me renvoient à l'histoire de mon pays.
The house of Baron de Podor, and the station of Dakar. These buildings refer me to the history of my country.

Pour qu'ils me renvoient à Nantes illico?
So they send me back to Nantes?

Ils me renvoient en prison cet après-midi.
They're transferring me back to jail this afternoon.

Demain ils me renvoient au collège.
I'm going away. They're sending me back to school.

Ils me renvoient à Vermont, n'est-ce pas?
They're sending me to Vermont, aren't they?

C'est les autres qui me renvoient à ma couleur de peau.
The worst of all are guys who refer to my skin colour.

Elles me renvoient à des postures de l'âme qui chercheraient à s'incarner.
They refer me to the soul postures that seek to incarnate.

PARCE QUE beaucoup de liens me renvoient sans cesse aux mêmes angoisses.
BECAUSE many links always send me back to the same distress.

Ils me renvoient à Hamelin c.
They referred me to the Board's finding in Hamelin v.