Примеры использования Me repousses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu me repousses.
You just pulled me off.Et pourquoi tu me repousses!
I care about why you keep pushing me away.Tu me repousses, mais j'aime ça.
You're pushing me away but I like it.Rennie, pourquoi tu me repousses toujours?
Renny, why do you keep pushing me away?Tu me repousses, tu dis que je suis mal.
You push me back, you say that I'm trouble.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repousser les limites
cheveux repoussentrepoussez vos limites
repousse les moustiques
repousser ses limites
repousser les insectes
repousser mes limites
aide à repousserrepousser les gens
repousse la saleté
Больше
Использование с наречиями
tout en repoussantrepousse constamment
Использование с глаголами
continue de repousserdécidé de repoussercontinue à repousserconçu pour repousserréussit à repousserutilisé pour repousserparvient à repousser
Больше
Quand je te demande des explications, tu me repousses.
Every time I ask you what's wrong, you push me away.Pourquoi me repousses-tu encore?
Why you refuse me?Tu dis:"Je ne suis pas brutale." Et tu me repousses.
You say you're not cruel, but when I need you, you repulse me.Tu me repousses… et lâches ton verre de vin.
You push me away… and drop your wine glass.Et je… je n'apprécie pas que tu me repousses comme ça.
And I just… I don't appreciate you pushing me away like this.Tu me repousses… parce que tu est effrayée.
You're pushing me away… because you're scared.Tu refuses de ressentir l'amour,tu caches la passion et aussi me repousses.
You deny feeling love,you hide the passion and also reject me.Tu me repousses, oui, tu sais que je déteste ça.
You brush me off, yeah, you know I hate It.Tu refuses de ressentir l'amour,tu caches la passion et aussi me repousses.
You deny to feel love,conceal the passion and also you push me back.Si tu me repousses chérie, tu me perdras.
If you refuse me Honey, you will lose Chaque fois que je m'intéresse à ta vie… Chaque fois… Tu me repousses.
Every time I take an interest in your life-- every time-- you push me away.Plus tu me repousses, plus tu me plais.
The more you push me away, the more attracted I am to you.Il me semble que je ne peux rien te demander, que tu me repousses sans cesse.
I Just Feel That I Can't Ask Because You Just You Keep Pushing Me Away.Par le fait que tu me repousses tandis que tu meurs de l'intérieur.
For the fact that you reject me while you die inside.Avant de regarder et de t'écouter, dis-moi, Séraphîtüs,pourquoi tu me repousses?
Before I look, before I listen to you, tell 
