Примеры использования Me refuser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous pouvez me refuser l'entrée.
You can refuse me.Ma sœur… vous ne pouvez pas me refuser ça.
Sister, you can't refuse me.Tu vas me refuser les Cap'n?
You're gonna deny me the captain?Vous ne pouvez pas me refuser.
You cannot refuse me.Tu oses me refuser quelque chose?
How dare you deny Me anything?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
Больше
Использование с наречиями
refusée si
comment refusertoujours refuséégalement refuserdéjà refusérefuse toujours
tout en refusantrefuse catégoriquement
personne refuserefuse également
Больше
Использование с глаголами
refuse de reconnaître
refuse de payer
refuse de croire
refuse de manger
refuse de répondre
refuser de délivrer
refuse de prendre
refuse de parler
refuse de signer
refuse de quitter
Больше
Il ne peut rien me refuser.
He can refuse me nothing.Elle va me refuser, tout comme les autres.
She'll reject me like others do.Vous ne pouvez plus me refuser.
You must not deny me.Voulez-vous me refuser une bénédiction?
Would you deny me a blessing?Ils ne peuvent plus me refuser.
They can deny me no longer.Tu va me refuser mon destin, Francine?
Would you deny me my destiny, Francine?!Tu ne peux pas me refuser ça?
You cannot refuse me that?Il peut me refuser, mais je ne puis me taire.
He can refuse me, but I cannot keep silent.Tu ne vas pas me refuser ça?
Surely you won't deny me that?Ils peuvent me refuser l'entrée?
Can they still refuse me entry?La seule chose que tu ne peux pas me refuser.
The only thing that you can't refuse me.Tu ne peux pas me refuser mon astronomie.
You can't deny me my astronomy.L'université peut me refuser?
Can a community college reject me?Tu ne peux pas me refuser ce plaisir, Adam.
You can't deny me that pleasure, Adam.Vous ne pouvez rien me refuser.
You can't deny me anything.Tu ne peux me refuser cette satisfaction.
You must not refuse me this satisfaction.Mimi, vous réalisez ce que vous faites, me refuser?
Mimi, do you realize what you're doing, turning me down?Tu ne peux pas me refuser l'entrée pour cela.
Thee cannot deny me entry for such cause.Arrêter de donner- vous savez que vous ne pouvez pas me refuser(aller.
Stop giving up- you know you can't refuse me.Nul ne peut me refuser le butin de notre conquête!
No man may deny me the spoils of our conquest!Vous ne pouvez pas me refuser cela..
You cannot refuse me this.Vous êtes dans une situation où vous ne pouvez rien me refuser.
You are in a situation where you can not refuse me anything.Personne ne pouvait me refuser ce que je souhaitais obtenir.
No one could refuse me what I wanted.Je suis votre Père et votre Dieu,oserez-vous Me refuser cela?
I am your Father and your God;will you dare refuse Me this?
