Que Veut Dire ME REFUSER en Danois - Traduction En Danois

• nægte mig
• at afvise mig
• afvise mig

Exemples d'utilisation de Me refuser en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne pouvez pas me refuser ça.
De kan ikke nægte.

Nul ne peut me refuser le butin de notre conquête!
Lfølge vores love kan ingen mand nægte mig rovet fra vores sejr!

Vous ne pouvez pas me refuser.
Du kan ikke nægte mig.

Tu peux pas me refuser une petite chance.
Du kan ikke nægte mig en lille chance.

Comment oses-tu me refuser?
Hvor vover du, at afvise mig?

Je devais me refuser même un verre de vin avant le sexe.
Jeg var nødt til at nægte mig selv et glas vin før sex.

Vous ne pouvez pas me refuser.
De kan ikke nægte mig det.

Devais-tu me refuser ta personne si je n'acceptais pas d'exécuter la sanction?
Skulle du nægte mig din krop, hvis jeg ikke påtog mig sanktionen?

Tu ne vas pas me refuser ça?
Det vil du vel ikke nægte mig.

Étes-vous venue de si loin en prenant un tel risque pour me refuser?
Er I draget på denne lange, farefulde færd blot for at afvise mig?

Tu ne peux pas me refuser de l'eau!
Du kan ikke nægte mig lidt vand!

Je suis un dragonnier, vous ne pouvez rien me refuser!
Jeg er Drageherre, du kan ikke afvise mig!

Vous ne pouvez me refuser ce qui est à moi.
I kan ikke nægte mig det, der er mit.

Elle a bien fait de me refuser.
På en måde gjorde hun ret i at afvise mig.

Je ne pouvais pas me refuser tout plaisir ni démissionner de sortir avec des amis pour une pizza.
Jeg kunne ikke nægte mig selv enhver fornøjelse eller afstå fra at gå ud med venner til en pizza.

Et maintenant, il veut me refuser mon enfant.
Nu vil han nægte mig mit barn.

Salut, je voulais juste te donner la satisfaction de me refuser.
Hej, jeg ville bare lige give dig tilfredsstillelsen af at afvise mig.

Vous ne pouvez pas me refuser un deuxième rencard.
Du kan ikke nægte mig en anden date.

Je pense que j'ai finalement compris pourquoi tu continues de me refuser, Scott.
Jeg tror jeg endelig får, hvorfor du holder nægte mig, Scott.

Vous ne pouvez pas me refuser, je vous aime!
Du må ikke afvise mig igen, jeg elsker dig!

L'univers entier de Star Wars est disponible pour vous que vous ne pouvez pas me refuser le plaisir?
Hele universet af Star Wars er til rådighed for dig, som du ikke kan nægte mig den glæde?

Sa seule faiblesse- un chat, ne me refuser le plaisir de les conduire à l'arbre.
Hans eneste svaghed- en kat, aldrig nægte mig den fornøjelse at køre dem til træet.

J'avais l'impression que tu étais presque fier de me refuser toute option.
Det var som om, at I var stolte over at afvise mig enhver mulighed for et kompromis.

Il n'y avait dès lors aucune excuse pour me refuser cette possibilité, et je souhaitais faire d'importants commentaires.
Derfor var der ingen undskyldning for at nægte mig den mulighed, og jeg havde nogle vigtige bemærkninger.

Avez-vous risqué un si long voyage pour me refuser votre aide?
Er I draget på denne lange, farefulde færd blot for at afvise mig?

Je ne suis pas une princesse, ni un manipulateur obsédé par l'obtention de ce qu'elle veut à travers mon physique, de sorte que les hommes ne puissent rien me refuser.
Jeg er ikke en prinsesse eller en besat manipulator med at få det, hun ønsker gennem mit fysiske, så mænd ikke kan nægte mig noget.

Les autorités locales peuvent-elles me refuser le droit de séjour?
Kan de lokale myndigheder nægte mig retten til være der?

Je ne suis pas une princesse, ni un manipulateur obsédé par l'obtention de ce qu'elle veut à travers mon physique, de sorte que les hommes ne puissent rien me refuser.
Jeg er ikke en prinsesse, ikke en manipulerende besat med at få noget igennem min fysiske, således at mænd ikke kan nægte mig noget.

C'était un peu décevant, je devais trouver une autre méthode pour me refuser l'accès à ma clé.
Det var lidt af en skuffelse, jeg måtte finde en anden metode til at nægte mig adgang til min nøgle.

Chacun de nous doit répondre lui- même dans quelle variété se sent mieux, mais ne doute pas complètement me refuser l'autre version.
Hver af os skal svare på sig selv i hvilken sort det bedre, men bestemt ikke helt nægte mig den anden version.

Comment utiliser "me refuser" dans une phrase en Français

J espère qu'il vont pas me refuser les 2.

D’abord madame ne pourra guère me refuser son consentement!

Vous n'allez certainement pas me refuser une telle demande.

Dans quels cas peut-on me refuser une toiture végétalisée?

Alors réfléchis bien avant de me refuser ton aide.

Il ne pouvait rien me refuser aujourd'hui: c'est notre...

vous me refuser vous me refuser je resterais sans guilde il y a pas de problèmes !

Peut-on me refuser une prestation pour ce motif ? »

Je pense que vous ne sauriez me refuser cette satisfaction.

Personne ne pouvait me refuser ce que je souhaitais obtenir.

Comment utiliser "at afvise mig, afvise mig, nægte mig" dans une phrase en Danois

Jeg håbede, det ville blive til mere, men efter festen begyndte han at afvise mig og ignorere mig.

Jeg afviste ham, og da jeg opdagede, hvad jeg havde sagt farvel til, var det hans tur til at afvise mig.

Min opfattelse af at andre bare ville afvise mig - enten med det samme eller over tid - var helt forkert.

Der er ingen der vil nægte mig at holde 3 ugers ferie, (se evt.

Jeg har en teori: Er det min egen selvtilstrækkelighed på alle andre områder, der får min kone til at afvise mig, for ubevidst!

Aalbæk: Filminstituttet har ikke nosser til at afvise mig – Ekstra Bladet Lørdag d. 3.

Tror I at Markus har fået vennen til at afvise mig, fordi det er nemmere?

Jeg sagde til øjenlægen på Glostrup, vil du påtage dig det fulde ansvar ved at afvise mig nu?

Gratis brugere gennem chat, har tusindvis af køb, der ville nægte mig og mig dårligt dette desværre er villige til at møde.

Jeg tager det her sindssygt personligt og er overbevist om, at det er hans måde at afvise mig på.