Que Veut Dire REFUSER VOTRE DEMANDE en Danois - Traduction En Danois

• afvise din anmodning
• afslå din forespørgsel
• afslå din anmodning
• nægte din forespørgsel
• afvise din ansøgning

Exemples d'utilisation de Refuser votre demande en Français et leurs traductions en Danois

L'Employeur peut refuser votre demande.
Arbejdsgiveren kan dog afslå din anmodning.

Si nous sommes légalement autorisés à le faire, nous pouvons refuser votre demande.
Hvis vi ifølge loven har ret til det, kan vi muligvis afvise din anmodning.

Ceci veut dire qu'il est possible que nous devions refuser votre demande ou nous ne soyons capables d'y répondre qu'en partie.
Det betyder, at vi måske må afvise din anmodning eller måske kun være i stand til at overholde den til dels.

L'administrateur de l'équipe peut ensuite accepter ou refuser votre demande.
Teamadministratoren kan derefter acceptere eller afvise din anmodning.

Nous avons toutefois l'autorisation de refuser votre demande si nous avons une raison légitime de conserver ces données.
Vi har dog ret til at afvise din anmodning, hvis vi har en legitim begrundelse til at beholde oplysningerne.

Vous saviez avant de venir que j'allais refuser votre demande.
Du måtte vide, før du kom, at jeg ville afslå din anmodning.

Narconon Int peut refuser votre demande si elle n'est pas écrite ou si elle ne comporte pas une raison qui justifie la demande..
Narconon Int kan afslå din forespørgsel, hvis den ikke er skriftlig eller ikke inkluderer en grund, der understøtter forespørgslen..

Votre employeur peut refuser votre demande.
Din arbejdsgiver kan dog afslå din anmodning.

Lorsque vos demandes sont manifestement infondées ou excessives, nous pouvons également refuser votre demande.
Hvor dine anmodninger er åbenbart ugrundede eller overdrevne, kan vi også afvise din anmodning.

Et(b) lorsque nous sommes légalement obligés de le faire, nous pouvons refuser votre demande, mais nous expliquerons pourquoi si nous le faisons.
Og o hvis loven tillader det, kan vi muligvis afvise din anmodning, men vil forklare årsagen til afvisningen.

Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation des informations est nécessaire pour nous ou nos prestataires de services afin de.
Vi kan afvise din anmodning om sletning, hvis det er nødvendigt at opbevare oplysningerne, således at vi eller vores tjenesteudbydere kan.

Si la loi nous le permet, nous pouvons refuser votre demande.
Hvis vi ifølge loven har ret til det, kan vi muligvis afvise din anmodning.

Veuillez garder à l'esprit que nous avons le droit de refuser votre demande si des obligations légales nous empêchent d'effacer immédiatement certaines données personnelles.
Husk, at vi kan have ret til af afslå din anmodning, hvis der er juridiske forpligtelser, som hindrer os i straks at slette visse personoplysninger.

Vos contacts reçoivent ensuite une notification. Ils peuvent accepter ou refuser votre demande de téléconférence.
Dine kontakter modtager en meddelelse, og de kan acceptere eller afvise din anmodning om telefonmødet.

Dans certains cas, cependant, nous pouvons limiter ou refuser votre demande si la loi nous le permet ou le requiert ou si nous ne pouvons pas vérifier votre identité.
I nogle tilfælde kan vi dog begrænse eller afvise din anmodning, hvis det tillades eller kræves af lovgivningen at gøre dette, eller hvis vi ikke kan bekræfte din identitet.

Nous pouvons, à notre seule discrétion et sans responsabilité envers vous, accepter ou refuser votre demande d'adhésion à Radisson Rewards.
Vi kan, efter eget skøn og uden ansvar over for dig, acceptere eller afvise din ansøgning om medlemskab af Radisson Rewards.

Néanmoins, dans certains cas, nous devrons limiter ou refuser votre demande si cela est requis ou autorisé par la loi ou si nous sommes incapables de vérifier votre identité.
I nogle tilfælde kan vi dog begrænse eller afvise din anmodning, hvis det tillades eller kræves af lovgivningen at gøre dette, eller hvis vi ikke kan bekræfte din identitet.

Si nous ne pouvons répondre à votre demande, nous vous fournirons une explication écrite des raisons pour lesquelles nous avons dû refuser votre demande d'accès.
Hvis vi ikke kan opfylde din anmodning, modtager du via e-mail en skriftlig forklaring på, hvorfor vi var nødt til at afvise din anmodning om adgang.

Dans certaines circonstances très limitées, Narconon Int peut refuser votre demande de consultation et de copie de vos informations de santé protégées, en conformité avec la loi.
Under visse meget begrænsede omstændigheder kan Narconon Int som autoriseret af loven, nægte din forespørgsel om at inspicere og kopiere dine beskyttede sundhedsoplysninger.

Veuillez noter que dans certains des pays où nous sommes présents, nous sommes soumis à des exigences légales locales spécifiques en matière de droit des personnes concernées à l'effacement et que nous pouvons par conséquent refuser votre demande conformément à ces lois locales.
Bemærk venligst, at vi overholder andre lokale lovkrav i visse jurisdiktioner, hvor vi driver forretning vedrørende den registreredes ret til sletning, og kan muligvis afvise din anmodning i henhold til disse love.

Toutefois, nous pouvons être amenés à restreindre voire refuser votre demande si la loi le permet ou l'exige, ou bien si nous n'avons pas été en mesure de vérifier votre identité.
I nogle tilfælde kan vi dog begrænse eller afvise din anmodning, hvis det tillades eller kræves af lovgivningen at gøre dette, eller hvis vi ikke kan bekræfte din identitet.

Veuillez noter que dans certains des pays où nous sommes présents, nous sommes soumis à des exigences légales locales spécifiques en matière de demande d'accès des personnes concernées et que nous pouvons par conséquent refuser votre demande conformément à ces lois.
Bemærk venligst, at vi overholder andre lokale lovkrav i visse jurisdiktioner, hvor vi driver forretning vedrørende den registreredes anmodning om adgang, og kan muligvis afvise din anmodning i henhold til disse love.

En outre, Narconon Int peut refuser votre demande si vous demandez à Narconon Int de rectifier les informations de santé que Narconon Int estime:(i) être exactes et complètes;
Endvidere kan Narconon Int afslå din forespørgsel, hvis du beder Narconon Int om at ændre dine beskyttede sundhedsoplysninger, som Narconon Int antager, at:(i) er nøjagtige og fuldstændige;

Comme nous fournissons déjà un grand nombre de commerçants internationaux établis, nous pouvons refuser votre demande si nous estimons que votre emplacement est trop proche d'un commerçant existant.
Da vi allerede leverer et stort antal etablerede internationale forhandlere, kan vi afvise din ansøgning, hvis vi føler, at din placering er for tæt på en eksisterende erhvervsdrivende.

Nous pouvons également refuser votre demande d'accès ou de rectification de vos données à caractère personnel pour plusieurs raisons, notamment, par exemple, si votre demande risque de porter atteinte à la vie privée d'autres utilisateurs ou si elle est illégale.
Vi kan også afvise din anmodning om at tilgå eller opdatere dine personoplysninger af forskellige årsager, herunder at anmodningen kompromitterer andres privatliv, eller at den er ulovlig.

Cependant, dans la plupart des cas, nous pouvons restreindre ou refuser votre demande si cela est permis ou requis par la loi ou si nous sommes incapables de vérifier votre identité.
I nogle tilfælde kan vi dog begrænse eller afvise din anmodning, hvis det tillades eller kræves af lovgivningen at gøre dette, eller hvis vi ikke kan bekræfte din identitet.

Dans certains cas, nous pouvons limiter ou refuser votre demande de révocation d'accord si la loi le permet ou le requiert, ou si nous ne sommes pas en mesure de confirmer votre identité.
I nogle tilfælde kan vi dog begrænse eller afvise din anmodning, hvis det tillades eller kræves af lovgivningen at gøre dette, eller hvis vi ikke kan bekræfte din identitet.

Toutefois, dans certains cas, nous pouvons limiter ou refuser votre demande si la loi l'autorise ou nous demande de le faire, ou si nous sommes dans l'incapacité de vérifier votre identité.
I nogle tilfælde kan vi dog begrænse eller afvise din anmodning, hvis det tillades eller kræves af lovgivningen at gøre dette, eller hvis vi ikke kan bekræfte din identitet.

Nous nous réservons le droit de limiter ou refuser votre demande si vous n'avez pas fourni suffisamment d'informations pour vérifier votre identité ou satisfaire nos exigences juridiques et professionnelles comme indiqué dans notre politique de conservation des données.
Vi forbeholder os retten til at begrænse eller afvise din anmodning, hvis du ikke har afgivet tilstrækkelige oplysninger til at kunne bekræfte din identitet eller opfylde vores juridiske og forretningsmæssige krav.