Примеры использования Mentionnons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous les mentionnons donc comme.
We therefore refer to them as.Parmi ces facilités nous mentionnons.
Among these facilities we mention.Nous mentionnons toujours ce livre.
We always mention this book.Parmi ces pratiques, mentionnons, par exemple.
These practices include, for example.Nous mentionnons expressément ce qui suit.
We note specifically that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mentionné au paragraphe
personnes mentionnéesactivités mentionnéesdocuments mentionnésraisons mentionnéesrapport mentionnepays mentionnésservices mentionnésquestions mentionnéesprix mentionnés
Больше
Использование с наречиями
comme mentionnémentionnés ci-dessus
mentionné précédemment
déjà mentionnémentionnés ci-dessous
comme déjà mentionnémentionne également
non mentionnésmentionné comme
tel que mentionné précédemment
Больше
Использование с глаголами
convient de mentionnerimportant de mentionnerintéressant de mentionneromet de mentionneroublié de mentionnermanquer de mentionnersuffit de mentionnermentionné en passant
éviter de mentionnernéglige de mentionner
Больше
A titre d'exemple, mentionnons le programme.
For an example, refer to the program.Nous mentionnons quelques citations allusives.
Let us mention some allusive quotations.Parmi les principaux éléments de cette stratégie, mentionnons.
Major components of the strategy include.Nous mentionnons leurs noms un par un.
We mention their names one by one.Parmi ces services bilingues, mentionnons les suivants.
Amongst the bilingual services, note the following.Mentionnons leurs noms dans notre prière silencieuse.
Mention their names in your silent prayer.Parmi les méthodes courantes d'évaluation des impacts, mentionnons.
Common impact assessment methodologies include.Lorsque nous mentionnons"comportement de confort.
When we say comfort behaviors.Parmi les domaines suscitant des préoccupations, mentionnons les suivants.
The following are some areas of concern identified.Mentionnons que ce comité de partira pas de rien.
Note that this committee will not come from nothing.Les règles et les règlements que nous mentionnons s'appliquent aux fonctionnaires;
The rules and regulations we refer to apply to public servants;Et nous mentionnons toujours leur nom sur nos étiquettes.
And we always mention their name on our labels.Parmi les facteurs courants qui contribuent à la violence dans le lieu de travail, mentionnons.
Common factors that contribute to work place violence include.Nous mentionnons que nous ne fournissons pas de transport!
We mention that we do not provide transportation!Parmi les exemples de concentrés, mentionnons le haschich, le« shatter» et les teintures.
Examples of concentrates include hashish, shatter and tinctures.Nous mentionnons ici les types d'applications par catégories.
Here we mention the types of applications by categories.Dans les présentes Conditions, lorsque nous mentionnons« par écrit», cela inclut les e-mails.
When we refer in these Terms to"in writing," this will include email.Nous mentionnons que le transfert de données sur l'Internet ex.
Please note that data transmitted via the internet e.g.Parmi les différences qui rendent la comparaison difficile, mentionnons les suivantes.
Some of the differences identified that make comparability difficult include.Lorsque nous mentionnons‘une seule', il s'agit d'un multi-intrumentiste.
When we say“one God,” we mean one numerically.Les avantages des matériaux composites que nous mentionnons sont les suivantes.
The advantages we talk about if we refer to composite materials are the following ones.Mentionnons que les répondants pouvaient choisir plus d'un secteur.
Note respondents could choose more than one sector.Parmi les autres conditions, mentionnons la maladie de Crohn et les pelades étendues.
Other conditions included Crohn's disease and extensive alopecia areata.Mentionnons que la détente est une clé importante lors de l'accouchement.
Note that relaxation is an important key to childbirth.Parmi les principaux thèmes et leçons retenues figurant dans le rapport, mentionnons les suivants.
Some of the key themes and learnings identified in the report include.
