Примеры использования Mes gouts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu connais mes gouts.
You know my guts.Mes gouts musicaux.
My musical tastes.Mais c'est mes gouts.
But it's my GOTY.Mes gouts sur la Musique.
My Tastes about Music.Ce sont mes gouts.
They're my taste buds.Mes gouts et mes choix.
Oh my gosh and the choices.Qui connait mes gouts.
Who knows my tastes.Mes gouts on changé c'est tout.
My tastes have changed, that's all.Correspond bien à mes gouts.
Goes well with my goslings.(moi et mes gouts de merde, vous savez….
(Me and my hardcovers, you know..Tu ne connais pas mes gouts?
Hey! Don't you know my taste?Je pense que mes gouts commencent à changer.
My tastes are starting to change.Enfin une femme qui partage mes gouts.
A woman who shares my vices.En ce qui concerne mes gouts, ils sont assez variés.
As for my tastes, they are quite varied.Puis vint le sujet de mes gouts.
But then came the matter of my purse.J'aime bien lire et mes gouts sont assez éclectiques.
I like to read and my tastes are pretty eclectic.Et t'es qui pour me juger ou juger mes gouts?
And who are you to judge me or my brownies?Mes gouts sont différents des tiens dans certaines domaines.
My gap is wider than yours in certain areas.Il n'a pas influencé mes gouts musicaux.
It did not influence my musical tastes.Mes gouts sur les voyages, films et tout en général.
My Tastes about travel, movies and everything in general.Maintenant que j'ai grandi, mes gouts ont changé.
As I've grown up, my tastes have changed.Mes gouts sont simples: je me contente du meilleur.
My tastes are simple: I am easily satisfied with the best.Jamais personne est d'accord avec moi pour mes gouts.
Nobody ever asks me about my glasses.J'espère que mes gouts puissent être compatible avec les vôtres.
Hopefully my want-to's will be compatible with yours.Et comme je vieillis aussi mes gouts changent aussi.
And as I grew older my tastes changed too.Decidément vous êtes quasiment le pole opposé de mes gouts.
I guess he's just the polar opposite of my tastes.Madonna:« William Orbit connait mes gouts et il sait ce que j'aime.
Madonna: William Orbit knows my taste and what I like.Hé, mes gouts en films sont aussi bons que mes gouts en pizza.
Hey, my taste in movies is as good as my taste in pizza.Je peux vous dire que ma Mindy connait très bien mes gouts.
I can tell you that Je dirais que mes gouts peuvent même être discutables, parfois.
I would say my taste in music can definitely be questionable at times.
