Примеры использования Mon goût на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trop convaincants à mon goût.
Too convincing for my tastes.Tu sais mon goût pour les noces.
You know my love for weddings.Personnellement pas à mon goût.
Personally not to my liking.Où est passé mon goût pour la magie?
What sparked my love for magic?Un peu trop basse à mon goût.
A little too low for my tastes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bon goûtmauvais goûtmeilleur goûtle bon goûtun bon goûtgoûts personnels
vrai goûtmême goûtgoût exquis
goût authentique
Больше
Использование с глаголами
décorées avec goûtgoût sucré
meublées avec goûtun goût sucré
rénovée avec goûtle goût sucré
assaisonner au goûtaime le goûtgoût prononcé
restaurée avec goût
Больше
Использование с существительными
question de goûtsens du goûtun avant goûtgoût des aliments
goût du jour
goût du café
poivre au goûtaffaire de goûtgoût de noisette
goût du vin
Больше
J'ai perdu mon goût pour les religions.
I have lost my taste for religion.Les gagnants sont, pour mon goût.
The winners are, for my taste.C'est mon goût et mon opinion.
But that is my taste and opinion.Trop sec et tannique à mon goût.
Too dry and tannic to my liking.Mon goût pour l'écriture me vient d'elle.
My love of writing comes from her.Il est un peu sévère à mon goût.
It is somewhat severe for my tastes.J'ai perdu mon goût pour les huîtres, Pam.
I have lost my taste for oysters, Pam.Trop jeune ou immature à mon goût.
Too young or immature to my liking.Et pas vraiment à mon goût, je dois dire.
And not really to my liking, I must say.Je suis heureux quand tu es à mon goût.
I am happy when you are in my taste.Mon goût pour l'art a toujours été présent.
My love for art has always been there.Je ne la trouve pas à mon goût du tout.
I found it not to my taste at all.Il est à mon goût et je sais pourquoi acheter.
It is to my liking and I know why buy.Le lit était un peu trop mou à mon goût.
Bed was a bit too soft for my liking.Mon goût pour la cuisine est venu avec le vin.
My love of cooking came with the wine.Le boisé était trop prononcé à mon goût.
The wood was too pronounced to my liking.Mon goût pour les langues m'a beaucoup aidé.
My love for languages has really helped me.C'était un peu trop dramatique à mon goût.
It was a little melodramatic for my tastes.Mon goût pour la photo est né à la fin des années 60.
My passion for the Web was born at the end of the 90s.J'ai décoré ma maison à mon goût.
Mon goût pour les langues étrangères commençait à apparaître.
My passion for foreign languages started early.C'est là que j'ai développé mon goût du dessin.
This is how I developed my taste for drawing.A mon goût, une des meilleures fontes qu'il y présente est Cardo.
According to my tastes, one of the best is Cardo.Les deux premières images sont exactement mon goût.
The first two images are exactly my taste.Vous connaissez mon goût pour les belles choses et les accessoires élégants.
You know my love for beautiful things and elegant accessories.
