Примеры использования Mesure intérimaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fin de la mesure intérimaire sur l'adoption.
End of Interim Measure on Adoption.Les alternatives proposées pour la mesure intérimaire sont.
Proposed alternatives for the interim measure were.Mesure intérimaire- Affrètement de courte durée.
Interim Step- Short term Charter.Comme vous l'avez dit, monsieur Perron,c'est une mesure intérimaire.
As Mr MacAskill said,this is an interim measure.Aucune mesure intérimaire n'a été prise.
Interim measures have not been exercised to date.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
Больше
Использование с глаголами
mesures prises
les mesures prises
mesures visant
prendre des mesuresmesures à prendre
mesures adoptées
mesures ont été prises
mesures proposées
les mesures visant
les mesures à prendre
Больше
Использование с существительными
mesures de sécurité
mesures de protection
mesures de contrôle
mesures de prévention
mesures de confiance
mesures de gestion
mesures de conservation
mesure du rendement
unité de mesuresystème de mesure
Больше
Demandes présentées après l'expiration de la mesure intérimaire.
Applications submitted after the expiry of the Interim Measure.Mesure intérimaire examinée et mise en oeuvre.
Interim measures being investigated and implemented.Par conséquent, les activités prévues sous le point 3 correspondent à une mesure intérimaire.
Therefore, activities under point 3 represent an interim measure.Mesure intérimaire- Certificat médical provisoire- 2.
Interim Measure- Provisional Marine Medical Certificates.Ii la fixation de quotas d'exportation prudents en tant que mesure intérimaire.
Ii the establishment of cautious export quotas for the species concerned as an interim measure.Cette mesure intérimaire restera en vigueur jusqu'au 15 juin 2002.
This interim measure will run to 15 June 2002.Le tribunal national saisi du litige ne pourra ordonner d'office une mesure intérimaire.
A domestic court before which a dispute is brought may not order interim measures of its own motion.Toute mesure intérimaire qui serait cernée sera rendue publique.
Any interim measures identified will be reported publicly.Le délai de traitement actuel des demandes présentées dans le cadre de la mesure intérimaire est d'environ 12 mois.
Current processing time for applications under the Interim Measure is approximately 12 months.Ce programme demeure une mesure intérimaire découlant du manque de médecins militaires.
This program remains an interim measure to the MOs' shortage.Toute autre évaluation ourestrictions sur le certificat médical provisoire n'est pas admissible à cette mesure intérimaire.
Any other assessment orlimitation on the Provisional Medical Certificate would not qualify for this interim measure.Ce concordat devait constituer une mesure intérimaire en attendant l'adoption de traités par les États.
The Concordat was intended to constitute an interim step until treaties were adopted by States.En 2010- 2011, les exigences ajoutées à l'entente de financement cernaient sept indicateurs pour l'établissement de cibles en tant que mesure intérimaire.
In 2010-2011, requirements added to the funding agreement identified 7 indicators for target setting as an interim measure.En tant que mesure intérimaire, il conviendrait de réduire l'état opérationnel des systèmes d'armes nucléaires.
As an interim measure, the operational status of nuclear weapons systems should be reduced.Gestion des prédateurs etdes autres proies comme mesure intérimaire, conjointement à d'autres approches de gestion;
Management of predators andalternate prey as an interim measure, in conjunction with other management approaches;
