Примеры использования Mesure provisoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il s'agit d'une mesure provisoire.
This is an interim measure.Une mesure provisoire au titre de l'article 5:7?
A provisional measure under Article 5.7?C'est juste une mesure provisoire.
It's just a stopgap measure.Cette mesure provisoire devrait maintenant être remplacée.
This interim measure needs to be replaced.Blocage en tant que mesure provisoire.
Lock as an interim measure.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
Больше
Использование с глаголами
mesures prises
les mesures prises
mesures visant
prendre des mesuresmesures à prendre
mesures adoptées
mesures ont été prises
mesures proposées
les mesures visant
les mesures à prendre
Больше
Использование с существительными
mesures de sécurité
mesures de protection
mesures de contrôle
mesures de prévention
mesures de confiance
mesures de gestion
mesures de conservation
mesure du rendement
unité de mesuresystème de mesure
Больше
Mesure provisoire n°582 concédant des avantages fiscaux.
Temporary measure n° 582 granting tax benefits.C'est juste une mesure provisoire.
That's just a temporary measure.Cette mesure provisoire a satisfait le ministère.
This interim action satisfied the department at that time.Blocage en tant que mesure provisoire.
Blocking as a temporary measure.C'était une mesure provisoire et tout le monde le savait.
It was a temporary measure, and everyone knew it.Nous avons donc cette mesure provisoire.
Now we have this temporary measure.Une mesure provisoire ordonnée par le tribunal arbitral.
An interim measure ordered by the arbitral tribunal.Kun-hee Lee- Mesure provisoire.
Mr Kun-hee Lee- Provisional measure.Il suffit d'utiliser ces remèdes comme une mesure provisoire.
Simply use these remedies as a stopgap measure.C'est une mesure provisoire, pour assurer votre sécurité.
This is a temporary measure, employed for your safety.L'utiliser comme mesure provisoire.
Use them only as a temporary measure.La mesure provisoire 2157-5 d'août 2001 a mis fin à SUDENE.
Provisional Measure 2157-5 of August 2001 extinguished SUDENE.Je valide cette mesure provisoire.
Worth taking this provisional measure.L'évacuation vers le Gouvernement général est une mesure provisoire.
Evacuation via the General Government is a provisional measure.Ordonner toute autre mesure provisoire qu'il jugerait utile;
Order any other interim measure it considers appropriate;La préparation est au mieux une mesure provisoire.
Pods are at best a temporary measure.La proposition de mesure provisoire présentée par OS Bratislava.
The proposal for an interim measure submitted by DC Bratislava.Il s'agit également d'une mesure provisoire.
This too is a temporary measure.La CEDH indique une mesure provisoire dans l'affaire du navire SeaWatch 3.
Court grants interim measure in SeaWatch 3 vessel case.Le 12 mai passé, avec la mesure provisoire n.
Th May, with the temporary measure n.Publication d'une mesure provisoire pour la France relative à la créosote.
Provisional measure for France related to creosote published.Mais il ne s'agit là que d'une mesure provisoire.
However, that was only an interim step.La dur e de cette mesure provisoire ne d passera pas 200 jours.
The duration of such a provisional measure would not exceed 200 days.Je ne sais s'il s'agit d'une mesure provisoire.
I'm not sure if this is a temporary measure.La partie demandant la mesure provisoire ou conservatoire devrait prouver.
The party requesting the interim measure should furnish proof that.
