Примеры использования Mesure pourrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une mesure pourrait être prise.
Action could be taken.Selon la plaignante, une telle mesure pourrait être discriminatoire.
According to the complainant, this action could be discriminatory.La mesure pourrait être prolongée.
The measure may be extended.Je pense qu'une simple mesure pourrait être mise en place.
I believe that one simple measure could be implemented.La mesure pourrait être reconduite jeudi.
Measure may come back Thursday.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
Больше
Использование с глаголами
mesures prises
les mesures prises
mesures visant
prendre des mesuresmesures à prendre
mesures adoptées
mesures ont été prises
mesures proposées
les mesures visant
les mesures à prendre
Больше
Использование с существительными
mesures de sécurité
mesures de protection
mesures de contrôle
mesures de prévention
mesures de confiance
mesures de gestion
mesures de conservation
mesure du rendement
unité de mesuresystème de mesure
Больше
La gauche suspecta que la mesure pourrait se tourner contre elle.
The left wing suspected that the action could adversely affect it.La mesure pourrait entrer en vigueur cet été.
The measure could come into force this summer.Téhéran est bien conscient qu'une telle mesure pourrait mener à un conflit militaire.
Iran is well aware that such a move could lead to a military conflict.Cette mesure pourrait prendre effet en octobre.
This measure could take effect in October.En revanche, bien quele test à serrage utilise un certain signal de fréquence d'exclure les interférences, la mesure pourrait être perturbée si il y a un grand courant sur le câble sous test, ce qui entraîne des résultats inexacts.
On the other hand,although the clamp-on test uses a certain frequency signal to exclude interference, the measurement may be disturbed if there is a large current on the cable under test, resulting in inaccurate results.Une mesure pourrait être fiable sans toutefois être valide.
A measure may be reliable but not valid.Quelle petite mesure pourrait sauver l'humanité?
What small measure could save humanity?Une mesure pourrait être fiable sans toutefois être valide.
However, a measure could be reliable but not valid.En conséquence, cette mesure pourrait ne pas être comparable à des.
Therefore, this measure may not be comparable to.La mesure pourrait également avoir réduit le volume du travail non déclaré accompli par les retraités.
The measure may have also reduced undeclared work by pensioners.Dans l'affirmative, la mesure pourrait être assujettie à l'Accord.
If yes, the measure may be subject to the Agreement.La mesure pourrait se faire en éteignant les sources lumineuses d'éclairage clavier.
The measurement could be made by turning off the light sources that illuminate the keypad.Pour les nations européennes, une telle mesure pourrait réduire leur influence dans le système financier international.
For European nations, such a step might reduce their influence in the international financial system.Cette mesure pourrait nécessiter des ressources financières considérables et détourner l'attention du mandat principal qui consiste à fournir des informations scientifiques périodiques et en temps voulu.
This action might require significant financial resources and could divert attention away from the main mandate of providing regular and timely scientific information.Dans l'affirmative, la mesure pourrait être compatible avec l'article 5.
If yes, the measure may be consistent with Article 5.Cette mesure pourrait être mise en place en septembre.
This measure would be implemented in September.Dans l'affirmative, la mesure pourrait être assujettie à l'Accord SPS.
If yes, the measure may be covered by the SPS Agreement.Cette mesure pourrait rapporter 12,5 millions d'euros.
The measure could cost up to 12.5 million Euro.Israël a averti que la mesure pourrait endommager ses relations avec l'UE.
It warned that the move could harm Israeli European relations.Cette mesure pourrait être adaptée au besoin pendant la saison.
This measure may be adapted as needed over the season.Dans l'affirmative, la mesure pourrait être compatible avec l'article 715.
If yes, the measure may be consistent with Article 715.Cette mesure pourrait également être étendue aux personnes âgées.
That measure could also be extended to older persons.La mise en œuvre de cette mesure pourrait se heurter à un certain nombre de difficultés.
The implementation of this measure may face certain diculties.Cette mesure pourrait améliorer rapidement la productivité du Canada.
This measure could improve Canadian productivity quickly.Une pareille mesure pourrait avoir les conséquences les plus graves.
Such a step might have had the most disastrous consequences.
