Примеры использования Met fin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Met fin à cette folie.
End this foolishness.Si le preneur met fin au versement.
If the client ceases payment.Met fin à la communication.
End the communication.Il pleure, mais il met fin aux larmes.
He weeps, but he stops tears.Dieu met fin aux souffrances.
God end this suffering.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Le paragraphe 40.1(5) modifié met fin à cette restriction.
An amendment to subsection 40.1(5) discontinues this restriction.Ceci met fin à l'appel actif.
This ends the active call.Kamal Molaï, prisonnier Sunnite kurde, met fin à sa grève de la faim.
Kamal Molaei, Kurdish Sunni prisoner, stops his hunger strike.Ceci met fin au programme en cours.
This ends the current cycle.L'utilisation d'un VPN met fin à tous ces risques.
Using Ceci met fin à la possibilité d'Infiltration.
This ends the chance of Infiltration.Bernard Buffet met fin à ses jours.
Bernard Buffet puts an end to his days.Il met fin à tout moment à leur fonction.
Terminate his employment hereunder at any time.Ogar Assurances met fin à ses activités.
Ogar Assurances ceases its operations.Ceci met fin à la possibilité de récupérer des traînards.
This ends the chance of Stragglers.Cette naissance met fin à 5 ans d'attente.
This birth terminates 5 years of waiting.Met fin à l'exécution du bloc en cours.
Terminate the execution of the current execution block.La Commission met fin à son intervention.
The Commission puts an end to its intervention.Met fin à la console à ligne de commande si elle est utilisée en mode shell.
Terminates the command line console if used from shell mode.L'option Quitter met fin à la requête de saisie.
The option eXit terminates the input request.
