Примеры использования Met tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La politique met tout en cage.
Policy makes every cage.Il met tout dedans, ou rien.
He goes all in or nothing.Donc soit on met tout ou rien.
So therefore I put all or nothing.Met tout en oeuvre pour vous assister.
Make every effort to attend.Le temps met tout en lumière..
Time brings everything to light..
Люди также переводят
Le personnel de la résidence met tout.
The staff at the residence make every effort.Elle met tout en mouvement.
She sets everything in motion.Le changement climatique met tout cela en danger.
Climate change puts all of this in jeopardy.Dieu met tout à la lumière.
God brings everything to light.Et c'est aussi drôle. Alors, met tout ça ensemble!
And also it's fun. So put all that together!On met tout l'attirail dans le sac.
We put all the equipment in the bag.Aujourd'hui, Trump met tout cela en danger.
Now Trump puts all of that at risk.Elle met tout en mouvement: le pays, les gens, la vie.
It sets everything in motion: countries, people and life.Puis Ludovic Bors met tout cela en musique.
Then Ludovic Bors puts all this to music.Ceci met tout votre trafic Kodi sous surveillance stricte.
This puts all of your Kodi traffic under strict surveillance.Le plus sage est le temps; car il met tout au jour.
The wisest, time, for it brings everything to light.Ce chapitre met tout cela en place.
This chapter sets everything in motion.Mais le temps brouille la différence et met tout en compte.
But time blurs the difference, and brings everything into focus..Ainsi Dieu met tout Son espoir en l'homme.
And so God puts all His hope on man.En fait, c'est ce complot qui met tout en marche.
In fact, it's that plot that sets everything in motion.Jasmine met tout son cœur dans ce qu'elle fait.
Jasmine puts all her heart into what she does.Dieu est la main invisible qui met tout en œuvre.
God is the invisible hand that brings everything to pass.SensioGrey met tout le Futuroscope dans votre poch.
SensioGrey puts all Futuroscope in your pocket.L'ironie de l'histoire mondiale met tout sens dessus dessous.
The irony of world history turns everything upside down.La Chine met tout en oeuvre pour combattre le typhon Lekima.
China goes all out to combat Typhoon Lekima.La boutique d'Erika Cavallini met tout ceci à votre disposition.
Erika Cavallini outlet puts all of this a your disposal.Le Groupe met tout en œuvre afin d'assurer le respect absolu des.
The Group makes every effort to ensure absolute compliance with.L'animation est la potion magique qui met tout en mouvement.
Writing it down is the magic that sets everything into motion.Cette application met tout le pouvoir entre vos mains.
This application puts all the power in your hands.Il met tout en lumière, remonte les anciens comptes et permet de recommencer à nouveau.
It brings everything into focus, winds up old accounts and starts off anew.
