METTRE UN FREIN на Английском - Английский перевод

• put a damper
• put a stop
• curbing
• putting the brakes
• halt
• put a check
• put the brakes
• curb
• putting a stop

Примеры использования Mettre un frein на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mettre un frein aux feux de forêt.
Putting a brake on wildfire.

Tu peux encore mettre un frein à tout ça.
You can still put the brakes on this thing.

Mettre un frein à la corruption.
Putting a brake on corruption.

Linda Partridge: Mettre un frein au vieillissement.
Linda Partridge: Putting the brakes on ageing.

Mettre un frein à la pollution.
Putting the brakes on pollution.

Est-ce qu'on peut mettre un frein sur les sarcasmes?
Can we put the brakes on the sarcasm?

Mettre un frein aux émissions automobiles.
Putting the brakes on car emissions.

Vous pouvez retarder ou mettre un frein au déclin d'une colonie.
You can slow or halt a colony's decline.

Mettre un frein à la fraude dans les annuaires.
Putting a Stop to Directory Scams.

Énergies plus basses pourraient mettre un frein à vos plans.
Excessive enthusiasm could put a brake on your plans.

Affiche«Mettre un frein aux feux de forêt.
Poster"Putting a brake on wildfires.

Rencontre médiatique avec Linda Partridge: Mettre un frein au vieillissement.
Linda Partridge: Putting the brakes on ageing.

Nous devons mettre un frein au changement climatique.
We must halt climate change.

Se sentir gonflé peut définitivement mettre un frein à votre journée.
Feeling bloated can definitely put a damper on your day.

Vienne veut mettre un frein à l'afflux d'étudiants étrangers.
Vienna aims to halt influx of German students.

Aux É.-U., la FRA nous permet de mettre un frein aux accidents.
In the U.S., FRA helps us put the brakes on accidents.

Je dois mettre un frein à tout ca, sinon je suis ruiné.
I have to put a stop to this or, before I know it, I have no business.

On ne voyait aucune force qui aurait pu mettre un frein à ce déclin.
There was no power in sight that could put a stop to this decline.

Il ne veut pas mettre un frein à ces activités illégales.
It does not want to curb these illegal activities.

Finalement, les pressions du quotidien peut mettre un frein à votre désir.
Eventually, daily pressures can put a damper on your desire.

Nous devons mettre un frein aux techniques de pillage à l'échelle industrielle.
We must curb industrial, pillaging fishing techniques.

Ces parents inattentifs peuvent vraiment mettre un frein à vos vacances.
Those inattentive parents can really put a damper on your vacation.

Il veut mettre un frein à toute coopération avec les forces armées américaines.
He wants to curb all cooperation with the U.S. armed forces.

Cette prise de conscience va vraisemblablement mettre un frein à l'intrusion.
This awareness will most likely put the brakes on any intrusion.

Mettre un frein à la violence familiale avant qu'elle ne se produise(prévention primaire);
Stop family violence before it starts primary prevention.

Cela pourrait certainement mettre un frein aux vacances de quiconque.
This can put a damper on anyone's vacation outing.

Il faut donc mettre un frein à cette évolution négative de nos pays.
Hence, we must curb this development, which has a negative impact on our countries.

Une adaptation de la loi serait un moyen de mettre un frein à la violence.
A change in the law would be one means of curbing the violence.

Place aux experts- Mettre un frein à l'intimidation à l'école, au travail et en ligne.
Expert Alert- Stopping bullies at schools, at work and online.

Un mauvais repas peut vraiment mettre un frein à toute la rencontre.
A bad meal can really put a damper on the whole date.