Примеры использования Mettre un terme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous devons mettre un terme à cela!
We must put a stop to this!Mettre un terme à la faim dans le monde.
Put an end to hunger in the world.Nous devons mettre un terme à ceci.
We have to put a stop to this.Mettre un terme à l'accord ou le modifier;
Terminate or amend an agreement;Nous devons mettre un terme à tout ça.
We have to put a stop to this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mises à jour
mettre en œuvre
mettre fin
mis au point
mis à la disposition
mis à disposition
mis à part
mettre un terme
met en évidence
met en lumière
Больше
Использование с наречиями
comment mettrecomment mettre à jour
régulièrement mis à jour
également misconstamment mis à jour
déjà mismet également
où mettreaussi mettrepleinement mis en œuvre
Больше
Использование с глаголами
nécessité de mettreconsiste à mettredécidé de mettreessayez de mettreimportant de mettrepermet de mettrevise à mettrecommencé à mettreaider à mettreréussi à mettre
Больше
Mettre un terme à la violence domestique.
Putting an end to domestic violence.Ma mort peut mettre un terme à ça.
My death can bring an end to that.Mais cela représente l'espoir de pouvoir y mettre un terme.
But it Nous pouvons mettre un terme au bullying.
We can put an end to bullying.Il n'y a pas de conflit auquel on ne puisse mettre un terme.
There's no such thing as a conflict that can't be ended.Vous pouvez mettre un terme à tout cela.
You can put a stop to all this.Mettre un terme aux attaques illégales contre les civils au Yémen.
Bring an end to illegal attacks on civilians in Yemen.Nous avons dû mettre un terme à ce projet.
We had to terminate this project.Mettre un terme aux risques pour la sécurité et à la perte d'équipement.
Put an end to security risks and equipment loss.Seule la paix peut mettre un terme à tout ça.
Only peace can put a stop to this.(viii) Mettre un terme aux constructions illégales sur les rives du lac.
(viii) halt illegal constructions on the shores of the lake.C'est le seul moyen de mettre un terme au carnage.
Only then can the carnage be ended.L pourra mettre un terme à ou suspendre l'un des services du portail.
May terminate or suspend any of the portal's services.Est-ce que cela pourrait mettre un terme à la guerre?
Might this bring an end to the war?Nous devons mettre un terme à la mission de la seconde équipe d'observation.
We must terminate the mission of the Second Cross-Winter team.
