Примеры использования Mieux ne pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou mieux ne pas voir du tout?
Or better not to see at all?Mais douching vaut mieux ne pas dépenser.
But douching is better not to spend.Où mieux ne pas cacher la caméra.
Where better not to hide the camera.Mais peut être vaut-il mieux ne pas être un héros.
It sure is good not to be a hero.Il vaut mieux ne pas en parler», a-t-il souligné.
It's better not to discuss it”, he stressed.
Люди также переводят
Seulement par temps pluvieux, il vaut mieux ne pas les utiliser.
During rainy weather it is best to avoid them.Il vaut mieux ne pas traduire.
It might be best not to translate it.Mais j'aime mieux ne pas parler.
But I would rather not speak.Il vaut mieux ne pas jouer à la« personne insaisissable» quand vous envoyez un texto une fille.
It's not good to play“hard to get” when you're texting with a girl.Mais frit il vaut mieux ne pas manger du tout.
But fried it is better not to eat at all.Il vaut mieux ne pas parler de politique ou de religion pour éviter les affrontements.
It is best to avoid talking about religion or politics Parfois il vaut mieux ne pas être pressé.
Sometimes it is good not to be in such a hurry.J'aime mieux ne pas parler, parce que.
I'd rather not talk, because.Verra plus tard… Ou mieux ne pas voir du tout?
Will see later… Or better not to see at all?Il vaut mieux ne pas donner d'aliments pour chien à votre chat.
It's best to avoid giving your cat dog food.Parfois, vaut peut être mieux ne pas suivre la règle.
Sometimes, it may be best not to follow the rules.Il vaut mieux ne pas le démarrer pour les débutants.
It is better not to start it for beginners.Habituellement diluer avec de l'eau, mieux ne pas utiliser les jours de pluie.
Usually dilute with water, better not use in rainy day.Il vaut mieux ne pas consommer d'alcool du tout.
It is actually best not to consume alcohol at all.Alors j'aime mieux ne pas en parler.
So I'd rather not speak about it.
