Примеры использования Minimise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Minimise la douleur.
Minimise the pain.Le commentaire de Sofaer minimise le cas.
Sofaer's comment understates the case.Minimise la consommation.
Minimise the consumption.FCP Programme qui minimise le nombre de manœuvres.
FCP Program that minimises the number of operations.Minimise la fenêtre actuelle.
Minimise the current window.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
minimiser les risques
minimiser les coûts
minimiser le nombre
aide à minimiserminimiser les dommages
minimiser les pertes
mesures pour minimiserminimiser les effets
minimiser les impacts
but de minimiser
Больше
Использование с наречиями
tout en minimisantcomment minimiserminimisant ainsi
minimise également
aussi minimiserégalement de minimiseraussi de minimiseril minimise également
Больше
Использование с глаголами
permet de minimiseraider à minimiserconçu pour minimiserprises pour minimiservise à minimiserimportant de minimiserconsiste à minimisercherche à minimiserformulé pour minimisercontribuer à minimiser
Больше
S'il aime les thrillers, je minimise la comédie, etc.
If they like thrillers, I downplay the comedy, etc.Minimise la douleur au retrait.
Reduce pain from withdrawal.Sa position de mi-flotte minimise peut-être son potentiel.
His mid fleet position perhaps understates his potential.Minimise le risque de blessures.
Minimizing the risk of injury.Pyramide moulée en titane qui minimise le poids global du pied.
Molded titanium pyramid reduces the foot's overall weight.PhenQ minimise besoin de nourriture.
PhenQ reduces need for food.Un simple processus de réapprovisionnement minimise le temps d'arrêt du HeliPoint.
A simple restocking process minimises the downtime for the HeliPoint.PhenQ minimise désir pour la nourriture.
PhenQ reduces desire for food.La réduction du nombre de composants mécaniques minimise la maintenance et réduit le coût du système.
Fewer mechanical parts minimize maintenance and reduce the system cost.Minimise le temps entre les échantillons.
Minimize time between samples.Une interface bien comprise minimise les frustrations de l'utilisateur.
A well-understood interface minimizes the user's frustrations.Minimise-les, que je ne pleure pas.
And please downplay them so I don't cry.Cependant, cette statistique minimise le problème de deux manières.
But there are two ways in which this statistic understates the problem.Cela minimise les sentiments de culpabilité.
It downplays feelings of guilt.Le Comité estime que la Commission minimise le problème de traçage et d'identification.
The EESC believes that the Commission understates the problem of tracking and identification.Il minimise votre relation en public.
He downplays your relationship in public.Amovible, ce type de brûleur minimise les flammes et la consommation de gaz.
Removable, this type of burner reduces flames and gas consumption.Minimise le coût total de transport.
Minimize the total cost of transportation.Une maintenance régulière minimise le risque d'une période d'immobilisation onéreuse.
Regular maintenance reduces the risk of expensive downtime period.Minimise les chances de faire une erreur.
Reduce the Chances of Making an Error.Tout gouvernement qui exagère les points positifs et minimise les points négatifs agit de façon irresponsable.
It is irresponsible for any government to overstate the positives and downplay the negatives.Minimise les pertes d'énergie et la maintenance.
Minimize energy loss and maintenance.Israël minimise ses pertes militaires.
Israel downplays its military dead.Minimise les attaques UV sur les surfaces de béton teintes.
Minimizes UV attack on dyed concrete surfaces.L'article minimise le danger de guerre.
The article downplays the danger of war.
