Exemples d'utilisation de Minimise en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne ne minimise tes talents.
Ingen förminskar din talang.Il minimise l'excès de graisse dans le corps.
La réalisation des paris multiples minimise le risque de perte.
För att minimera risken Minimise en une icône dans le tableau de bord.
Mme Miller, je ne minimise pas ce qu'a fait le Dr House.
On traduit aussi
Minimise graisse corporelle excédentaire et de le transformer en énergie.
Le Comité estime que la Commission minimise le problème de traçage et d'identification.
Minimise graisse corporelle excédentaire et transformer aussi en énergie.
Minimerar överskotts kroppsfett och även förvandla det till energi.Je suis résolument opposé à ce que l'on minimise de la sorte le racisme en en faisant ainsi, comme je l'ai dit, l'objet d'une lutte politique.
Jag är bestämt emot att man på detta sätt bagatelliserar rasismen, när man som sagt på detta sätt gör den till föremål för politiska dispyter.Minimise désirs de nuit pour maintenir votre régime alimentaire sur la bonne voie.
Minimerar natt önskar att behålla din kost regim på rätt spår.Vous pouvez en outre acheterPhenQ directement de fournisseurs ainsi que cela minimise la menace de l'achat d'articles stockés disponibles à taux élevé.
Du kan också köpa PhenQdirekt från leverantörer och även detta minskar risken för att köpa lagerförda artiklar kommande vid hög hastighet.Le picolinate de chrome: Minimise sucre ainsi que glucides en régulant les désirs de vos niveaux de taux de sucre dans le sang.
Krom Picolinate: Minskar socker och även carb cravings genom att reglera blodsockernivåer.Vous pouvez également acheter PhenQdirectement auprès de fournisseurs, ce qui minimise le risque d'acheter des articles stockés dans les magasins à grande vitesse.
Du kan också köpaPhenQ direkt från leverantörerna och det minskar risken för att köpa lagerförda produkter som finns i hög takt.La vraie religion ne minimise pas les efforts de l'homme pour progresser pendant la durée de sa vie terrestre.
Sann religion förringar inte människans strävan till framsteg under den tid hon som dödlig har livet till låns.Vous pouvez également obtenirPhenQ directement de fournisseurs ainsi que cela minimise la menace de l'achat d'articles stockés dans les magasins à grande vitesse.
Du kan också köpaPhenQ direkt från distributörer och även detta minskar hotet om att köpa lagerförda artiklar i butiker vid högt pris.Dianabol minimise la fatigue en raison de sa capacité à stimuler la synthèse de l'ARN tout au long de l'épuisement des exercices.
Dianabol minskar utmattning som resultat av dess förmåga att förbättra RNA-syntes i hela mödosamma övningar.Matériel de chrome dans phen375 favoriserenforcée perte de poids, minimise la graisse du corps et de l'aide créent tissus musculaires plus puissants et plus maigres.
Krom material i phen375främjar höjs viktminskning, minskar kroppsfettet och hjälp att utveckla mer kraftfulla och smalare muskelmassa.Cela minimise l'inconfort de la faim et évite aussi une personne à atteindre pour les aliments qui plaisent à manger émotionnel.
Detta minskar obehag av hunger och stoppar en individ att ta livsmedel som tillfredsställer känslomässiga ätande.Grâce à la peinture par pulvérisation,la structure lisse minimise les frictions entre le revêtement PVC et la charpente, et ainsi réduit l'usure du textile.
Tack vare den släta,hårda ytan som pulverlackeringen skapar minimeras friktionen mellan PVC-duken och stommen, och således minskar den abrasiva nötningen.Minimise le nombre d'étapes lors de la signature des courriels, utilise les réglages prédéfinis par défaut tant qu'il n'y a pas de problèmes.
Minimera antal steg när brev ska signeras, och använd förinställda standardvärden om inte problem uppstår.La technologie Shadow Plusmaintient votre chaîne en place et minimise les sauts de chaîne, tandis que les pédaliers Hollowtech résistants et durables permettent un roulement continu.
Shadow Plus-teknologi håller kedjan på plats och minskar kedjeslak medan de lätta och hållbara Hollowtech-vevarmarna får systemet att gå runt.Ceci minimise la douleur de la faim ainsi que arrête un individu à atteindre pour les aliments qui plaisent à manger psychologique.
Detta minskar obehag av cravings och även förhindrar en person att ta livsmedel som tillfredsställer psykologiska äta.En Allemagne par exemple- et à la différence de ce Parlement-,la coalition rouge-verte minimise tous ces dangers par l'intermédiaire de son ministre de la défense.
I Tyskland exempelvis bagatelliserar den röd-gröna regeringen under sin försvarsminister alla dessa faror- det är alltså helt annorlunda än i det här parlamentet.L'avis minimise les difficultés qu'est de nature à causer, en ce qui concerne l'agriculture, l'adhésion des PECO.
Yttrandet förringar de svårigheter för jordbruket som förmodligen kommer att bli fallet om länderna i Central- och Östeuropa blir medlemmar i EU.Cette formule brevetée a 45% de saponines qui ont de multiples avantages pour la santé,composé d'une lecture de cholestérol réduit et minimise également le risque de maladie cardiaque.
Denna patenterade formel har 45% Saponiner som har flera hälsofördelar,som består av en reducerad cholesterolläsning och minimeras också risken för hjärtsjukdom.Ceci, à son tour, minimise la possibilité de subir des blessures.
Detta minskar i sin tur möjligheten att upprätthålla skador.Sont réparties entre les entreprises individuelles d'une manière objective,transparente et proportionnée qui minimise les coûts administratifs et les taxes inhérentes supplémentaires.
Åläggas de enskilda företagen på ett objektivt, öppet redovisat ochproportionellt sätt så att de administrativa tilläggskostnaderna och de därmed sammanhängande avgifterna minimeras.Maigrir(et le garder hors) minimise radicalement la menace de créer des problèmes coronaires, les artères bloquées, c. -à-infarctus, et ainsi de suite.
Minska vikten(liksom hålla det utanför) avsevärt minskar risken för upprättandet krans problem, dvs igensatt artärer, infarkt, och så vidare.Les communications commerciales qui présentent des informations spécifiques concernant le produit d'investissement ne contiennent aucun énoncé qui contredit les informations figurant dans ledocument d'informations clés ou minimise la portée de ce document.
Reklammaterial som innehåller särskild information om investeringsprodukten får inte innehålla några uppgifter somstrider mot informationen i faktabladet eller minskar dess betydelse.
