Примеры использования Ministère doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque ministère doit.
Each Ministry should.Plus précisément, le Ministère doit.
Specifically, the Department is expected to.Le Ministère doit agir.
The Department needs to act.C'est ce que votre ministère doit être.
That is how your ministry should be.Ce ministère doit être là.
That department must be there.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ministère des affaires étrangères
ministères fédéraux
autres ministèresministère public
ministères et organismes fédéraux
ministère des affaires sociales
ministère du patrimoine canadien
le ministère fédéral
le ministère public
différents ministères
Больше
Использование с глаголами
ministères concernés
représentant du ministèreemployés du ministèreles ministères concernés
ministère a reçu
ministère chargé
financé par le ministèreministère reconnaît
ministère a élaboré
organisé par le ministère
Больше
Использование с существительными
ministère de la justice
ministère de la santé
ministère des finances
ministère de la défense
ministère du travail
ministère de la culture
ministère des transports
ministère du tourisme
ministère du commerce
représentants du ministère
Больше
Dans cette section, le ministère doit aussi.
In this section, the department must also.Ce ministère doit élaborer.
This department should prepare.Une fois cette notification faite, le ministère doit.
After such notification, the department shall.Le ministère doit quelques bons points.
The department needs some brownie points.De plus, l'organisation du Ministère doit être transparente.
Also the organization of the ministry must be transparent.Le Ministère doit améliorer ses rapports.
The Department needs to improve its reporting.Une partie essentielle du ministère doit être l'élément négatif.
An essential part of the ministry has to be the negative element.Le Ministère doit obtenir une meilleure information.
The Department needs better information.Vos coordonnées ne seront utilisées que si le ministère doit communiquer avec vous.
Contact information will be used if a ministry needs to contact you.Le Ministère doit faire un suivi de ces cas.
The Department needs to follow up on these cases.La province déterminera si le ministère doit s'inscrire comme vendeur.
The province will determine whether the department is required to register as a vendor.Le Ministère doit négocier les ventes lui-même.
The Department must negotiate any sales itself.Si l'association poursuit ces activités, le Ministère doit dissoudre l'association.
If the association continues in this activity, the Ministry shall dissolve the association.Le ministère doit fournir la preuve de ces clients.
The department must furnish proof to such clients.Chaque fois que le gouvernement créé un règlement, le ministère doit en éliminer un.
Every time the government creates a regulation, the department has to eliminate a regulation.Le Ministère doit veiller à l'intégration du système.
The Department is responsible for system integration.L'alphabétisation est transversale et chaque ministère doit avoir son volet d'alphabétisation..
Literacy cuts across everything and each Ministry should have a literacy department.Notre ministère doit répandre l'odeur de Christ.
So our ministry must spread abroad the fragrance of Christ.Dans la mesure où les circonstances d'une urgence nucléaire le permettront, le ministère doit s'attacher à.
To the extent that the circumstances in a nuclear emergency may permit, the Ministry shall endeavour to.Le ministère doit gérer selon les aptitudes de chacun.
The department must manage to the person's capability.Les partenaires de RNCan soulignent continuellement le rôle important que le Ministère doit jouer dans l'innovation.
NRCan's stakeholders consistently emphasize the key role that the department has to play in innovation.Le Ministère doit exploiter au maximum cette possibilité.
The Department should fully utilize this opportunity.Faire preuve de souplesse: La planification des investissements doit satisfaire aux besoins de planification des ministères etrefléter l'environnement opérationnel dans lequel le ministère doit exécuter son mandat.
Le Ministère doit élaborer des pratiques de GRJ plus cohérentes.
DOJ needs to develop consistent LRM practices.L'article 37 dispose que dans le cadre du processus d'élaboration du programme d'action national relatif à l'environnement etdes programmes pratiques de protection de l'environnement, le Ministère doit mettre les projets correspondants à la disposition du public, en vue de recueillir des commentaires.
Article 37 stipulates that during the procedure for the preparation of the national environmental action programme andoperational environmental protection programmes, the MoE must make the draft programmes available to the public for comment.
