Примеры использования Mise en péril на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui est mise en péril.
Which has been endangered.Mise en péril de mineur.
Endangerment of a minor.Qui a été mise en péril.
Which has been endangered.Une mise en péril des mineurs.
An endangerment of minors.De parole est mise en péril.
The word is endangered.
Люди также переводят
L'intégrité même du groupe a été mise en péril.
The very integrity of the game was threatened.De parole est mise en péril.
His parole is put at risk.La viabilité des entreprises existantes ne doit pas être mise en péril.
Viability of existing enterprises will not be jeopardized.Leur vie sera mise en péril.
Their lives will be put at risk.Dans ce genre d'opération,la vie des libérateurs est mise en péril.
In such an operation,the lives of the liberators are put at risk.La paix mise en péril par les faits.
Peace put at risk by the facts.La sécurité n'est pas mise en péril.
Safety is not jeopardized.La colonie est mise en péril et il faut évacuer.
The colony is jeopardized and they must evacuate.La sécurité n'est pas mise en péril.
Security is not put at risk.Exploitation, mise en péril et épuisement des ressources.
Exploitation, endangerment and depletion of Palestinian.Sa préservation est mise en péril.
Their preservation is in jeopardy.Sa joie est vite mise en péril par des événements désastreux.
But their happiness is soon threatened by sinister events.Sécurité d'emploi est mise en péril.
Job security is being put at risk.Est aujourd'hui mise en péril par des théories relativistes.
Missionary proclamation is endangered today by relativistic theories.La sécurité de l'école est mise en péril.
Safety at school is jeopardized.Cette amitié est mise en péril lorsque Ely embrasse le petit ami de Naomi.
Their friendship is imperiled when Ely kisses Naomi's boyfriend.La situation financière se trouvait mise en péril.
The finances were in jeopardy.La santé de la population est mise en péril par une pollution qui s'accroît.
The health of the population is jeopardized by increasing pollution.Aucune donnée sensible n'est mise en péril.
No sensitive data is ever put at risk.La création du romancier(…)est mise en péril par la puissance qui l'engendre.
The creation of the novelist(…)is threatened by the power that entails.C'est toute l'étude qui peut être mise en péril.
The entire study may be in jeopardy.Cette Success Story est pourtant mise en péril par un manque de financement!
But such outstanding successes are endangered due to inadequate funding!Leur relation risque-t-elle d'être mise en péril?
Are their relationships in jeopardy?Cette grande biodiversité est mise en péril par la perte de cette équilibre fragile.
Its high biodiversity is endangered by the loss of this fragile balance.La fertilité pourrait être mise en péril.
Fermentation stability could be jeopardized.
