Примеры использования Modifiait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et si on modifiait la routine?
What if we changed the routine?Modifiait pas la texture du cheveu.
No change in hair texture.Alors, et si on le modifiait ensemble?
What if we could change it together?On modifiait nos bicycles en moto.
We changed our bikes in the track.Uniquement parce qu'il modifiait son image.
Just because he changed his picture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi modifiantdroit de modifierle droit de modifierloi modifiant la loi
la loi est modifiéversion modifiéeorganismes génétiquement modifiésmodifier le code
possibilité de modifiermodifiant la loi
Больше
Использование с наречиями
comment modifiergénétiquement modifiéségalement modifiercomment puis-je modifier
légèrement modifiéemodifiée comme
aussi modifiermodifie également
ainsi modifiéfacilement modifier
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur modifierpropose de modifierpermet de modifiernécessité de modifiervisant à modifierdécidé de modifierconsiste à modifieressayez de modifiermodifié pour permettre
envisager de modifier
Больше
Il modifiait généralement beaucoup son esquisse..
He usually changes a lot of shots..Et si l'océan modifiait notre microbiote?
Can the ocean modify our microbiota?J'ai fait voir comment la démocratie détruisait ou modifiait les.
I Have shown how democracy destroys or modifies the different.Et si on modifiait un peu le jeu?
What if we changed the game a little?Puis il avait une«vision» étrange qui modifiait son opinion.
Then he had a strange“vision” that altered his opinion.Et si on modifiait un peu le jeu?
What if you could change the game a little?Ce projet de loi contenait 314 articles et modifiait plus de 45 lois.
It contained 314 clauses and amended more than 45 statutes.Cela modifiait un peu la composition du tableau.
It altered the composition of the picture a little.La nouvelle Constitution modifiait sensiblement les.
New constitution considerably modifies these three.Cette loi modifiait la Loi sur la faillite et l'insolvabilité L.R.C., 1985, ch.
This Act amended the Bankruptcy and Insolvency Act R.S.C., 1985, c.Ce projet de loi composite modifiait six lois fédérales.
This omnibus legislation amended six federal statutes.Le document modifiait principalement les articles 1, 5 et 7 de la Constitution précédente.
The document primarily altered Articles 1, 5, and 7 of the previous Constitution.Que se passerait-il si un utilisateur modifiait l'URL d'une des façons suivantes.
What would happen if a hacker modified the URL to.Cela modifiait les motifs d'inéligibilité au visa et d'interdiction de territoire aux États-Unis.
This amended the grounds of visa ineligibility and of inadmissibility to the US.La proximité de sa mort modifiait tout à coup ses priorités.
That the direction of her life, her priorities suddenly changed.La Loi modifiait le processus d'accréditation conférant aux syndicats le droit de négocier.
The Act altered the certification process through which unions obtain bargaining rights.Gill: Apparemment, parce que cela modifiait la portée du projet de loi.
Mr. Gill: Because it apparently changes the scope of the bill.Elle modifiait les rapports de forces mondiaux en marquant une étape décisive de la décolonisation.
It modified the world relationship of forces, marking a decisive stage of decolonisation.Quelques semaines plus tard, le Conseil supérieur modifiait la sentence;
A few weeks later the Conseil Supérieur modified the sentence.Et qu'il créait, modifiait ou supprimait la réalité.
He omitted, altered or simply created the truth.Le Président a opposé son veto à l'article premier, qui modifiait le Code du travail.
Which amended the Labor Code, was vetoed by the President.Ce dispositif isolait et modifiait les prix avant de renvoyer les données.
It would isolate and modify the prices then send the message out.Les travaux commencèrent rapidement mais, dès 1673,Bruand modifiait le dessin de la façade.
Work began quickly, butas early as 1673 Bruand modified the design of the façade.Fixé: CopyDirectory() modifiait le string passé en paramètre dans un cas particulier.
Fixed: CopyDirectory() modified the input string in some case.Ainsi ce que j'avais ressenti était vrai, il modifiait l'air autour de lui.
Until I got this one… It really changes the air around you.
