Примеры использования Modifier radicalement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel événement pourrait le modifier radicalement?
What event could radically modify it?Cela pourrait modifier radicalement notre mode de vie.
It could drastically alter our way of life.Nous pouvons inverser la tendance actuelle et modifier radicalement la réalité.
We can create the future and drastically alter our reality.Vous devez modifier radicalement votre approche à la vie.
You must radically change your approach to life.Les nanosciences sont sur le point de modifier radicalement la société.
The nanosciences are on the cusp of radically changing society.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
loi modifiantdroit de modifierle droit de modifierloi modifiant la loi
la loi est modifiéversion modifiéeorganismes génétiquement modifiésmodifier le code
possibilité de modifiermodifiant la loi
Больше
Использование с наречиями
comment modifiergénétiquement modifiéségalement modifiercomment puis-je modifierlégèrement modifiéemodifiée comme
aussi modifiermodifie également
ainsi modifiéfacilement modifier
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur modifierpropose de modifierpermet de modifiernécessité de modifiervisant à modifierdécidé de modifierconsiste à modifieressayez de modifiermodifié pour permettre
envisager de modifier
Больше
Durée peut modifier radicalement le son d'une composition.
Duration can drastically alter the sound of a composition.Avec une approche plus créative,vous pourrez modifier radicalement les choses.
By using a more creative approach,you can radically change things.Qui contribue à modifier radicalement le paysage audiovisuel.
Radical change in the audiovisual landscape.Il a ététrès tôt convaincu que l'aviation allait modifier radicalement nos sociétés.
Already in the early days,he was convinced that aviation would radically change societies.Ceux-ci peuvent modifier radicalement sa valeur de flux de trésorerie.
These can drastically alter its cash flow value.Or, c'est sur ces cartes qu'on se fonde pour modifier radicalement les procédures.
But on this snapshot rests the rationale for radical changes to organizational processes.Et cela peut modifier radicalement la trajectoire de votre vie.
And this can radically alter the trajectory of your life.Consultez toujours votre médecin avant de modifier radicalement votre alimentation.
Always talk to your doctor before radically changing your diet.Nous devons modifier radicalement notre perception de l'intelligence.
We need to radically change our view of intelligence.Mais bien desévénements pourraient modifier radicalement le cours des choses.
But any number of events could radically alter the story.Cela pourrait modifier radicalement le marché de la bière dans la Windy City.
That could dramatically alter the beer market in the Windy City.J'ai décidé de manger sainement, de modifier radicalement mon alimentation.
I have made a pact with myself to eat healthier and radically change my diet.Il faut aussi modifier radicalement les statuts de la Banque centrale européenne.
It is also necessary to radically change the statutes of the ECB.La taille du site ne permet pas toujours de modifier radicalement la rotation des cultures.
Not always the size of the site can dramatically change crop rotation.Il faut aussi modifier radicalement les statuts de la Banque centrale européenne.
The statutes of the European Central Bank must be radically changed.Les traumatismes physiques, notamment crâniens,peuvent modifier radicalement les croyances d'une personne.
Physical trauma, especially to the head,can radically alter a person's beliefs.Et si modifier radicalement notre façon de nous nourrir était la bonne solution?
And if radically altering the way we feed ourselves was the right solution?Cette technologie va modifier radicalement l'industrie.
Such a technology would dramatically change the industry.Les décisions futures de 1ΌΡΕΡ en matière de quotas de production pourraient modifier radicalement les perspectives.
Future OPEC decisions on output quotas could radically change the outlook.Ce livre devrait modifier radicalement la pensée et la politique..
This book should radically alter thinking and policy..Régime alimentaire: Certains patients ont trouvé un grand soulagement de modifier radicalement leur alimentation.
Diet: Some patients have found great relief from radically altering their diet.Afin d'améliorer et modifier radicalement l'esthétique de votre Booster.
To improve and radically change the look of your Booster.Une alimentation acide, accompagnée d'une bouche sèche, peut modifier radicalement l'état des dents.
A combination of an acidic diet with a dry mouth can drastically change the state of the teeth.Quel événement pourrait modifier radicalement cette inertie propre à toute civilisation?
What event could radically modify this inertia that is typical of any civilisation?Le changement d'habitat entraîne le déplacement direct d'espèces et peut modifier radicalement les fonctions écologiques.
Habitat 
