Примеры использования Mon coup на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est mon coup.
It's my shot.Mon coup a réussi.
My Coup has succeeded.Voici mon coup.
Here's my shot.Vous avez gâché mon coup.
You spoilt my move.Donnez moi mon coup de fil.
Give me my phone call.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Больше
Использование с глаголами
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Больше
Использование с существительными
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Больше
Mon coup de coeur du mois.
My favorite of the month.C'était mon coup.
It was my deal.Mon coup à l'intérieur du.
My shot inside of the train.J'ai joué mon coup.
I made my move.Mon coup de coeur pour toujours.
Take my heart for ever.Mais ça, c'est mon coup.
But this is my deal.Mon coup de cœur du weekend?
My favorite of the weekend?Je demande mon coup de fil.
I demand my phone call.Mais ce n'est même pas mon coup.
It's not even my move.Mon coup de cœur bien évidemment!
My favorite, of course!Vous avez paré mon coup d'épée.
You parried my blow.Mon coup de coeur de la session. Dede.
My favorite of the session. Dede.C'est la fin de mon coup.
That is the end of my move.Je veux mon coup de fil maintenant.
I want my phone call now.Oups… j'ai loupé mon coup.
Oops, I just missed my turn..
