MON DEUIL на Английском - Английский перевод

• my grief
• my sorrow
• my mourning
• my sadness
• my misery
• my grieving
• my pain
• my ordeal
• my closure

Примеры использования Mon deuil на Французском языке и их переводы на Английский язык

Moi et mon deuil.
Me and my grief.

Mon deuil était fait.
My ordeal was done.

C'était mon deuil.
That was My sorrow.

Mon deuil est sincère.
My grief is sincere.

Seule avec mon deuil.
Alone with my grief.

Mon deuil était fait.
My mourning was done.

Ne ris pas de mon deuil.
Don't laugh at my pain.

Mon deuil est fini.
My mourning time is finished.

Ils partageaient mon deuil.
They shared my sorrow.

Mon deuil est complexe.
My mourning is complicated.

Tu as changé mon deuil.
Then you changed my sorrow.

Mon deuil commence maintenant.
My ordeal begins now.

Signifie« fils de mon deuil.
It means“son of my sorrow..

Mon deuil commence maintenant.
My sadness begins now.

Puis j'ai commencé mon deuil.
And then started my misery.

Mon deuil venait de prendre fin.
My ordeal just ended.

Tu interromps mon deuil.
You're interrupting my grieving.

Que mon deuil était reconnu.
That my pain was acknowledged.

De pas voir la fin de mon deuil.
I saw no end to my misery.

Un jour, mon deuil prendra fin.
Someday, my mourning will end.

Et cependant je ne veux pas quitter mon deuil.
Yet I choose not to waste my sorrow.

Vous avez fait mon deuil en joie.
You made my mourning into joy.

Dans mon deuil, j'ai trouvé sa force.
But in my grief, I found her strength.

Tu as changé mon deuil en Joie!!!
You changed my grief into Joy!!!

Et mon deuil ne vous concerne en rien.
And my closure's none of your business.

Tu as changé mon deuil en danse.
You've turned my mourning to dancing.

Qu'est ce que je peux faire pour terminer mon deuil?
What can I do to end my misery?

Cela rend mon deuil insupportable..
It makes my grief unbearable..

C'était une façon pour moi de faire mon deuil..
It was a way to process my sadness..

Maintenant, mon deuil s'est transformé.
So my sadness has transformed.