Примеры использования Mon malheur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'où mon malheur.
Hence my woe.Mon malheur a commencé.
My affliction began.C'est mon malheur.
It's my misfortune.Mon malheur est ta faute.
My misfortune is your fault.Qui causa mon malheur;
Who causes my woe.Mon malheur, c'est de t'avoir rencontrée.
My misfortune, it is of you to have met.C'est cela mon malheur..
That is my bad..Dans mon malheur, je n'avais rien de cassé.
In my misfortune, I had nothing broken.Pourquoi donc,"mon malheur"?
Why“my bad?”?De mon malheur et de ma honte?
Of my misfortune and Qui cherchent mon malheur!
Who seek my harm.Et mon malheur est d'aimer l'impossible.
And it's my misfortune to love the impossible.Qui a provoqué mon malheur.
Who causes my woe.Tes crimes et mon malheur, je révélerai à tous.
Your sins and my plight I shall expose to all.Ceux qui cherchent mon malheur.
Who seek my harm.Je reviens à mon malheur, à celui de Charles.
I come back to my disaster- to his.Ceux qui cherchent mon malheur;
Those who desire my harm.J'ai vécu mon malheur, je renais dans la splendeur.
I lived my misfortune, I reborn in splendor.Voilà tout mon malheur..
That was all my bad..Regarde mon malheur, vois mon chagrin!
Behold my misfortune, see 
