MON AFFLICTION на Английском - Английский перевод

• my affliction
• my troubles
• my distress
• my humiliation
• my grief
• my suffering
• my calamity
• my trouble
• my afflictions
• my abjection
• my tribulation
• my anguish

Примеры использования Mon affliction на Французском языке и их переводы на Английский язык

À cause de mon affliction.
Because of My Affliction.

Vois mon affliction et délivre-moi!
Behold my affliction and deliver me,*!

Que faire dans mon affliction?
What do I do in my distress?

Regarde mon affliction et délivre-moi.
See my affliction and release me.

Que faire dans mon affliction?
What shall I do in my afflictions?

Mon affliction est une preuve de Ta fidélité envers moi!.
My affliction was evidence of Your faithfulness to me!.

Avec l'expression de mon affliction.
For the name of my affliction.

Au jour de mon affliction, j'ai cherché Dieu;
In the day of my trouble I sought Jehovah.

Quand ton corps veut mon affliction.
When your body wants my affliction.

Je me plains de mon affliction et de ma douleur uniquement à Allah….
I only complain of my grief and sorrow to God..

Et je suis heureuse dans mon affliction.
And I am happy in my affliction.

R 153Regarde mon affliction et me sauver.
R 153Look at my affliction and rescue me.

Alors j'aurais disparu dans mon affliction.
I would have perished in my affliction.

Dieu a regardé mon affliction et le travail de mes mains;
God saw my humiliation, and the labour of my hands.

Réfléchir aux causes possibles de mon affliction.
I thought about the possible cause of my grief.

Regarde mon affliction, et m'en retire; car je n'ai point oublié ta Loi.
See my humiliation and rescue me, for I have not forgotten your law.

J'espère qu'un jour, mon affliction disparaîtra.
I hope one day my affliction will be gone.

Il m'a témoignée un grand intérêt dans mon affliction.
He's shown great interest in my affliction.

Je me plains de mon affliction et de ma douleur uniquement à Allah….
I only complain of my suffering and my grief to Allah…”Qur'an.

Ils m'ont pris au dépourvu le jour de mon affliction;
They came upon me in the day of my calamity;

C'est ici ma consolation dans mon affliction, Que ta parole me rend la vie.
This is my comfort in my distress, that your promise gives me life.

Néanmoins vous avez bien fait de prendre part à mon affliction.
Yet you did well in sharing my troubles.

Regarde mon affliction et mes peines, et pardonne tous mes péchés.
See my anguish and my pain, forgive me for all my sins.

Ils m'ont pris au dépourvu le jour de mon affliction;
(18:19) They confronted me in the day of my calamity;

C'est ici ma consolation dans mon affliction, Que ta parole me rend la vie.
This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life.

Néanmoins vous avez bien fait de prendre part à mon affliction.
Yet it was good of you to share in my troubles.

Vois mon affliction et mon travail, et me pardonne tous mes péchés!
See my abjection and my labour; and forgive me all my sins!

Néanmoins vous avez bien fait de prendre part à mon affliction.
However you did well that you shared in my affliction.

C'est ici ma consolation dans mon affliction, que ta parole m'a fait vivre.
My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.

Elle s'écrie avec ce prophète: Voyez, Seigneur, mon affliction.
She cries out with the prophet:“See, Lord, my affliction.