Примеры использования Mon genre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas mon genre.
Not usually my thing.Mon genre d'endroit!
My Sort of Place!C'était mon genre.
That was my genre.Mon genre de maison.
My sort of house.C'était mon genre.
This was my genre.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même genrele même genrenouveau genreautre genreunique en son genreun nouveau genredifférents genresgenre musical
divers genressensibles au genre
Больше
Использование с глаголами
importe quel genrebasée sur le genrefondée sur le genreaime ce genreaccepté de genreadore ce genreliées au genreappartenant au genrevu ce genreéviter ce genre
Больше
Использование с существительными
égalité des genresgenre de personne
questions de genregenre de musique
genre de travail
égalité de genreidentité de genregenre de vie
genre de fille
genre de film
Больше
Pas mon genre de musique.
Not my sort of music.Tu es plus mon genre.
You're more my type.Pas mon genre de musique.
Not my genre of music.Ce n'est pas mon genre.
This isn't like me.Mon genre de jumeau maléfique.
My sort of evil twin.Pas vraiment mon genre.
Not really my gender.C'est mon genre de recette!
That's my kind of recipe!Tu es tellement mon genre.
You are so my kind.Mon genre préféré a changé.
My gender preference changed.Vous n'êtes pas mon genre.
You are not my type.C'est pas mon genre le metal.
Metal is not my genre.Et vous n'êtes pas mon genre.
And you're not my type.Vous êtes mon genre d'homme.
You're my type of man.Ce n'est tellement pas mon genre.
This is so not like me.Mais tu es mon genre de mec.
But you're my kind of man.Avoir des problèmes… avec mon genre.
Struggle… with my gender.C'est mon genre de recette.
These are my kind of recipes.Glenn n'est pas mon genre.
Glenn isn't my type.C'était mon genre de technologie.
That's my kind of technology.Tu es vraiment mon genre.
You're exactly my type.C'était mon genre de technologie.
This is my kind of technology.Tu es totalement mon genre.
You are totally my type.Vous êtes mon genre de neurologue.
You're my kind of neurologist.Une personne de mon genre?
A kind of person like me?Ce n'est pas mon genre de frapper des gens.
It's not like me to hit anyone.
